Results for inkrementacji translation from Polish to German

operatory inkrementacji i dekrementacji
dekrementoperatoren

są to operatory inkrementacji i dekrementacji.
dies sind inkrement - und dekrement-operatoren.

różnica jest w wartości wyrażenia inkrementacji.
der unterschied ist der wert des inkrement-ausdruckes.

w php, tak jak w c, sa dwa typy inkrementacji: preinkrementacja i postinkrementacja.
in php gibt es, wie in c, zwei arten von inkrementen - prä-inkrement und post-inkrement.

wartość ta nie może podlegać inkrementacji więcej niż raz podczas jednego cyklu jazdy.
sie darf nicht mehr als einmal je fahrzyklus erhöht werden.

php rozszerza możliwości inkrementacji / dekrementacji robiąc także z nich wyrażenia, podobnie jak w c.
php erweitert die eigenschaften von dekrement und inkrement, indem es die beiden ebenfalls zu ausdrücken macht.

wartość licznika nie ulega inkrementacji więcej niż raz podczas jednego cyklu jazdy, chyba że jest to technicznie uzasadnione.
der zähler darf, sofern kein stichhaltiger technischer grund vorliegt, nur einmal je fahrzyklus erhöht werden.

ustalono szczegółowe wymogi określania i inkrementacji tych wartości w celu zapewnienia, że wszyscy producenci będą ustalali współczynnik iuprm w ten sam sposób.
um zu gewährleisten, dass alle hersteller den koeffizienten iuprm auf die gleiche weise ermitteln, wird genau vorgeschrieben, wie diese zählfunktionen zu definieren und anzuwenden sind.

podlega on inkrementacji w ciągu 10 sekund, wtedy i tylko wtedy, gdy podczas pojedynczego cyklu jazdy spełnione są następujące kryteria:
er wird innerhalb von 10 sekunden einzig und allein unter der voraussetzung erhöht, dass in einem einzigen fahrzyklus folgende kriterien erfüllt sind:

b) mianowniki monitorów układów aktywnych wyłącznie podczas rozruchu zimnego silnika podlegają inkrementacji, jeżeli zaprogramowane jest włączenie podzespołu lub strategii przez okres dłuższy lub równy 10 sekundom;
b) die nenner der Überwachungsfunktionen von systemen, die nur während eines kaltstarts aktiviert werden, sind zu erhöhen, wenn das bauteil oder die strategie für 10 sekunden oder länger auf "ein" geschaltet ist.

a) mianownik(-i) monitorów układu wtórnego powietrza podlegają inkrementacji, jeżeli zaprogramowane włączenie układu wtórnego powietrza trwa przez okres dłuższy lub równy 10 sekundom.
a) der (die) nenner für die Überwachungsfunktion des sekundärluftsystems wird (werden) erhöht, wenn das sekundärluftsystem 10 sekunden lang oder länger auf "ein" geschaltet ist.

function double( $i) {return $i*2;} $b = $a = 5; / * przypisz wartość pięc do zmiennej $a i $b * / $c = $a++; / * postinkrementuj, przypisz początkową wartość $a (5) do $c * / $e = $d = ++$b; / * preinkrementuj, przypisz zwiększoną wartość $b (6) to $d i $e * / / * w tym momencie i $d i $e są równe 6 * / $f = double($d++); / * przypisz podwojoną wartość $d emphasis sprzed / emphasis inkrementacji, 2*6 = 12 do $f * / $g = double(++$e); / * przypisz podwojoną wartość $e emphasis po / emphasis inkrementacji, 2*7 = 14 do $g * / $h = $g += 10; / * na początku $g jest zwiększane o 10 i przyjmuje wartość 24; wartość przypisania (24) jest później przypisywana do $h, które przyjmuje wartość 24. * /
function verdoppeln( $i) {return $i*2;} $b = $a = 5; / * weise den variablen $a und $b beiden den wert 5 zu * / $c = $a++; / * post-inkrement, der urspruengliche wert von $a (also 5) wird $c zugewiesen. * / $e = $d = ++$b; / * prae-inkrement, der erhöhte wert von $b (= 6) wird $d und $e zugewiesen. * / / * an diesem punkt sind $d und $e beide gleich 6 * / $f = verdoppeln($d++); / * weise $f den doppelten wert von $d vor der erhöhung um eins zu, 2*6 = 12 * / $g = double(++$e); / * weise $g den doppelten wert von $e nach function verdoppeln($i) {return $i*2;} $b = $a = 5; / * weise den variablen $a und $b beiden den wert 5 zu * / $c = $a++; / * post-inkrement, der urspruengliche wert von $a (also 5) wird $c zugewiesen. * / $e = $d = ++$b; / * prae-inkrement, der erhöhte wert von $b (= 6) wird $d und $e zugewiesen. * / / * an diesem punkt sind $d und $e beide gleich 6 * / $f = verdoppeln($d++); / * weise $f den doppelten wert von $d vor der erhöhung um eins zu, 2*6 = 12 * / $g = double(++$e); / * weise $g den doppelten wert von $e nach der erhoehung zu, 2*7 = 14 to $g * / $h = $g += 10; / * zuerst wie $g um 10 erhöht und hat schliesslich den wert 24.