Results for kann translation from Polish to German

kann
kann

art. 87 egv nicht ausschließen kann.
art. 87 egv nicht ausschließen kann.

vws kann schiffe bis zu einer länge von 260 m fertigen.
vws kann schiffe bis zu einer länge von 260 m fertigen.

außerdem kann eine erweiterung in betracht gezogen werden, wie:
außerdem kann eine erweiterung in betracht gezogen werden, wie:

all dies kann von der kommission bei ihrer würdigung jedoch nicht berücksichtigt werden.
all dies kann von der kommission bei ihrer würdigung jedoch nicht berücksichtigt werden.

diese staatliche garantie kann als "bürgschaftsverpflichtung" verstanden werden.
diese staatliche garantie kann als "bürgschaftsverpflichtung" verstanden werden.

deshalb kann der haftungsverbund bei der würdigung der notifizierten maßnahme nicht als gegeben angenommen werden.
deshalb kann der haftungsverbund bei der würdigung der notifizierten maßnahme nicht als gegeben angenommen werden.

in der ausführungsplanung wird die vorangegangene entwurfsplanung soweit detailliert, dass das bauvorhaben realisiert werden kann.
planowanie realizacji polegało na dalszym dopracowaniu planów powstałych na etapie planowania szczegółowego, aby budowa nowej siedziby ebc przebiegła jak najsprawniej.

kann dir die hand nicht geben,bleib du im ew’gen lebenmein guter kamerad!
kann dir die hand nicht geben,bleib du im ew’gen lebenmein guter kamerad!

deshalb ist die kommission der auffassung, dass die notifizierte maßnahme den wettbewerb verfälschen und den handel zwischen mitgliedstaaten beeinträchtigen kann.
deshalb ist die kommission der auffassung, dass die notifizierte maßnahme den wettbewerb verfälschen und den handel zwischen mitgliedstaaten beeinträchtigen kann.

april 2007 kann die ausfallhaftung für neu entstehende verbindlichkeiten aufrecht erhalten werden, wenn sie vor dem 30. september 2017 fällig werden.
in der zeit vom 2. april 2003 bis 1. april 2007 kann die ausfallhaftung für neu entstehende verbindlichkeiten aufrecht erhalten werden, wenn sie vor dem 30. september 2017 fällig werden.

das neu gegründete unternehmen biria gmbh kann nicht getrennt von der früheren biria ag und der sachsen zweirad gmbh gesehen werden, weil es durch verschmelzung beider unternehmen entstanden ist.
das neu gegründete unternehmen biria gmbh kann nicht getrennt von der früheren biria ag und der sachsen zweirad gmbh gesehen werden, weil es durch verschmelzung beider unternehmen entstanden ist.

(20) im gutachten wird die haftungsprämie unter der annahme berechnet, dass die haftung als verkaufsoption betrachtet werden kann.
(20) im gutachten wird die haftungsprämie unter der annahme berechnet, dass die haftung als verkaufsoption betrachtet werden kann.

" efef verlag zürich/dortmund 1993, isbn 3-931782-36-0* marianne brentzel: "mir kann doch nichts geschehen: das leben der nesthäkchen-autorin else ury.
" efef, zürich / dortmund 1993, isbn 3-931782-36-0; als neuausgabe: "mir kann doch nichts geschehen.