Results for kombinirano translation from Polish to German

zadeva: dovoljenje za kombinirano pakiranje.
betrifft: zusammenpackungszulassung.

o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo
zur einreihung von bestimmten waren in die kombinierte nomenklatur

marca 2009 o uvrstitvi nekaterega blaga v kombinirano nomenklaturo
märz 2009 zur einreihung von bestimmten waren in die kombinierte nomenklatur

3.4.5.5.2 ločeno vzbujanje/serijsko/kombinirano [13]
fremderregung/reihenschaltung/verbundschaltung [13]

blago, opisano v stolpcu 1 preglednice iz priloge, se uvršča v kombinirano nomenklaturo pod oznako kn iz stolpca 2 preglednice.
die in spalte 1 der tabelle im anhang beschriebenen waren werden in die kombinierte nomenklatur unter die in spalte 2 der tabelle genannten kn-codes eingereiht.

blago, opisano v stolpcu 1 preglednice v prilogi, se uvrsti v kombinirano nomenklaturo pod oznako kn v stolpcu 2 navedene preglednice.
die in spalte 1 der tabelle im anhang beschriebenen waren werden in die kombinierte nomenklatur unter die in spalte 2 der tabelle genannten kn-codes eingereiht.

[2] ko je vozilo z dvogorivnim motorjem kombinirano z vozilom s prilagodljivim tipom goriva, se uporabljata oba niza preskusnih zahtev.
[2] ist ein fahrzeug mit zweistoffbetrieb mit einem flexfuel-fahrzeug kombiniert, gelten beide prüfungsvorschriften.

zadeva: kombinirano pakiranje in kombinirano nakladanje avtomobilskih delov z razvrstitvijo 1.4g skupaj z nekaterimi nevarnimi snovmi (n4).
betrifft: zusammenpackung und -ladung von pkw-teilen der einstufung 1.4g mit bestimmten gefährlichen gütern (n4).

vsebina nacionalne zakonodaje: razredi 1.4s, 2, 3 in 6.1: dovoljenje za kombinirano pakiranje za predmete razreda 1.4s (naboji za ročno orožje), aerosole (razred 2) ter čistilna in obdelovalna sredstva razreda 3 in 6.1 (navedene številke un), v kompletih, ki naj bi se prodajali v kombiniranih paketih v embalažni skupini ii in v manjših količinah.
inhalt der nationalen rechtsvorschriften: klassen 1.4s, 2, 3 und 6.1; erlaubt wird die zusammenpackung von gütern der klasse 1.4s (patronen für kleine waffen), aerosolen (klasse 2) und pflegemitteln der klassen 3 und 6.1 (aufgeführte un-nummern) sowie ihr verkauf in der verpackungsgruppe ii in kleinen mengen.