From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kosteczki słuchowe
gehörknöchelchen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
aparaty słuchowe
hoergeraet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
komórki rzęsate słuchowe
haarzellen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
implanty słuchowe pnia mózgu
auditorische hirnstammimplantate
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
komórki rzęsate słuchowe wewnętrzne
haarzellen, innere
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potencjały wywołane słuchowe z pnia mózgu
akustisch evozierte stammhirnpotentiale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w wyniku uszkodzenia komórki słuchowe mogą umrzeć.
•nach längerer oder wiederholter exposition gegenüber hohen lärmpegeln wird aus dem anstieg der hörschwelle eine „bleibende hörschwellenverschiebung“ (pts).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aparaty słuchowe, z wyłączeniem części do nich i akcesoriów
schwerhörigengeräte (ohne teile und zubehör)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 26.60.14: stymulatory serca, aparaty słuchowe
cpa 26.60.14: herzschrittmacher; hörapparate
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a) aparaty słuchowe użytkowane bez wyłączności w części pasma dla małej mocy;
a) hörgeräte für die nicht ausschließliche nutzung im niedrigleistungsbereich des frequenzbands;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
w przypadku przerwania leczenia tym produktem należy oczyścić przewody słuchowe przed rozpoczęciem leczenia produktem alternatywnym.
wird dieses tierarzneimittel abgesetzt, müssen die gehörgänge gereinigt werden, ehe eine behandlung mit einem anderen arzneimittel eingeleitet wird.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
głośniki odtwarzają dźwięk równomiernie we wszystkich kierunkach, zapewniając wspaniałe doznania słuchowe w całym pomieszczeniu.
die lautsprecher geben den ton gleichmäßig in alle richtungen ab.
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
omamy (w tym omamy słuchowe, omamy dotykowe, omamy wzrokowe i omamy somatyczne)
halluzinationen (einschließlich akustischer, taktiler, visueller und somatischer halluzinationen)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
istnieją dwa rodzaje tych komórek: wewnętrzne komórki słuchowe i zewnętrzne komórki słuchowe, różniące się kształtem i funkcją.
es gibt davon zwei arten: die inneren und die äußeren haarzellen, die sich in ihrer form und funktion unterscheiden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osoby uprawnione do emerytury zamieszkałe w liechtensteinie mają również prawo do zasiłków na niektóre rodzaje sprzętu medycznego, np. aparaty słuchowe itp.
in der arbeitslosenversicherung sind alle arbeitnehmer, arbeitnehmerinnen und lehrlinge versichert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(omamya, omamy wzrokowea, omamy słuchowe, złudzenia), stan splątania, dziwna treść snówa, bezsennośća
orthostatischer schwindel,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ubezpieczenie cmu-c jest darmowe, a beneficjanci nie muszą płacić za wiele usług, na przykład za lekarstwa, okulary, protezy dentystyczne oraz aparaty słuchowe.
die cmu-c ist kostenlos, und die begünstigten brauchen für eine reihe von dienstleistungen nicht zu bezahlen, etwa für arzneimittel, brillen, zahnprothesen und hörgeräte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2 hałas określany jest powszechnie jako „dźwięk niepożądany” lub „nieprzyjemne i dokuczliwe wrażenie słuchowe”.
5.2 lärm wird allgemein als "unerwünschtes geräusch" oder "unangenehm und lästig empfundenes geräusch" definiert.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zwierzęta naczelne reagują na bodźce słuchowe i wzrokowe, a stosowanie prostych systemów nagradzania może umożliwić przeszkolenie zwierząt do akceptacji drobnych procedur badawczych, takich jak pobieranie próbek krwi.
nichtmenschliche primaten reagieren auf akustische und visuelle reize. durch ein einfaches belohnungssystem kann mit dem training oft erreicht werden, dass die tiere kleinere eingriffe wie z. b. blutabnahmen leichter akzeptieren.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cenelec -en 60118-13:1997 aparaty słuchowe — część 13: kompatybilność elektromagnetyczna (emc) (iec 60118-13:1997) -nie dotyczy -— -
cenelec -en 60118-13:1997 hörgeräte — teil 13: elektromagnetische verträglichkeit (emv) (iec 60118-13:1997) -keine -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: