Results for kosz translation from Polish to German

kosz
korb (behälter)

& kosz
in den & mülleimer werfen

idź kosz
gehe zu mülleimer

opróżnij kosz
mülleimer & leeren

folder kosz:
mülleimer-ordner:

folder opróżnij kosz
ordner mülleimer ausleeren

opróżnij kosz@ label
mülleimer leeren@label

kosz do połowów homara
hummerreuse

na pewno opróżnić kosz?
sind sie sicher, dass sie den mülleimer leeren möchten?

kosz na jedwabnikiconstellation name (optional)
korb fÜr seidenraupeconstellation name (optional)

otwiera folder kosz w oddzielnym oknie.
Öffnet ihren mülleimer -ordner in einem eigenem fenster.

kosz@ title: group general settings
mülleimer@title:group general settings

pokaż pozycję menu 'usuń', pomijającą kosz
„ löschen“ in menüs anzeigen (achtung: löschen übergeht die mülleimer-funktion)

z menu plik wybierz opcję "opróżnij kosz"
wählen sie im menü "datei" die option "papierkorb leeren" aus

kosz osiągnął maksymalny rozmiar! proszę go opróżnić.
der mülleimer hat seine maximale größe erreicht! bitte leeren sie ihn von hand.

kosz wiszący musi we wszystkich przypadkach być solidnie przymocowany do budynku.
bei der benutzung von absturzsicherungen auf geneigten

ponadto komisja nie oceniłarzetelnościzawartych w†analizach kosz-tówi†korzyściszacunków kosztów operacyjnych.
außerdem überprüfte die kommission nicht, ob diein der kosten-nutzen-analyse enthaltene schätzung der betriebskosten fundiert war.

domyślnym folderem na spam jest kosz, ale można to zmienić w widoku folderów poniżej.
der standardordner für unerwünschte nachrichten ist der mülleimer. sie können unten jedoch auch einen anderen ordner auswählen.

to jest ilość miejsca na dysku do wykorzystania przez kosz (maksymalnie).
dies ist der errechnete maximale speicherplatz, der für den mülleimer zur verfügung steht.

komisjajestzdania,że działaniatezna-czącopoprawiająjakośćskładanych przez państwa członkowskie analiz kosz-tówi†korzyści.
die kommissionist der auffassung, dass sich die qualität der von den mitgliedstaaten eingereichten kna durch diese schritte erheblich verbessert.