Results for laboratoryjny translation from Polish to German

wosk laboratoryjny
inlaygußwachs

sprzęt laboratoryjny
laborgerät

wyciąg laboratoryjny.
rauchabzug.

u charakter laboratoryjny.
mit einer ausnahme fanden alle studien unter laborbedingungen statt.

wielozadaniowy moduł laboratoryjny
nauka

sprzęt laboratoryjny, taki jak:
laborgerät wie folgt:

laboratoryjny wzorzec tłuszczu mlecznego
laborstandardprobe milchfett

rysunek i.9 — wyciąg laboratoryjny
,uftgeschwindigkeit฀ ฀ m s

standardowy sprzęt laboratoryjny, w szczególności:
Übliches laborgerät, insbesondere :

test laboratoryjny umożliwiający stwierdzenie przypadku prawdopodobnego.
labortest für wahrscheinlichen fall

żona myint aung, technik laboratoryjny, data ur. 11.11.1954
ehefrau von myint aung, labortechnikerin, geburtsdatum: 11.11.1954

rok rok pobrania próbki. kod próbki laboratoryjny kod identyfikacyjny próbki.
messunsicherheit (%)

sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego)
laborgeräte, optische geräte und präzisionsgeräte (außer gläser)

urządzenia pomiarowe, ważące lub do nastawu używane w gospodarstwie domowym lub jako sprzęt laboratoryjny
geräte zum messen, wiegen oder regeln in haushalt und labor

podczas wszystkich opisanych poniżej poszczególnych etapów laborant musi być ubrany w fartuch laboratoryjny i nosić rękawice.
der manipulator muss während aller unten beschriebenen schritte einen laborkittel und handschuhe tragen.

próbka b. test grubbsa na poziomie 5 % wykazał jeden laboratoryjny wynik odbiegający.
probe b: im grubbs-test mit 5 % wurde ein ausreißer in einem laboratorium festgestellt.

gaz – odnośnik laboratoryjny powinien być zgodny z właściwym standardem międzynarodowym, aby umożliwić porównanie wyników między laboratoriami.
referenzgase müssen gegen einen geeigneten internationalen standard standardisiert werden, um einen vergleich der ergebnisse zwischen den laboren zu ermöglichen.

szczur laboratoryjny pochodzi od dzikiego szczura wędrownego (ratttus norvegicus) i jest zwierzęciem bardzo towarzyskim.
die laborratte stammt von der wilden braunen ratte (rattus norvegicus) ab und ist ein äußerst geselliges tier.

organizator szkoleń posiada odpowiednie urządzenia techniczne, aby przeprowadzić praktyczne szkolenie, w tym sprzęt laboratoryjny lub inne odpowiednie urządzenia potrzebne do zajęć praktycznych.
die ausbildungseinrichtung muss über angemessene technische anlagen zur bereitstellung der praktischen ausbildung verfügen; dazu gehören bestimmte laboreinrichtungen oder entsprechende anlagen für praktische ausbildungsmaßnahmen.

każda osoba spełniająca kryteria kliniczne oraz u której co najmniej jeden test laboratoryjny miał wynik dodatni lub z powiązaniem epidemiologicznym.
jede person, die die klinischen kriterien erfüllt und mindestens ein positiver labortest für einen wahrscheinlichen fall oder ein epidemiologischer zusammenhang