From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w tak precyzyjnym procesie, jakim jest projektowanie nadwozia odpowiedniego do koncepcji i osiągów lfa, wziął udział zespół najwyższej klasy inżynierów i członków kierownictwa lexus.
in einem umfassenden und präzisen prozess setzte man ein team aus hochrangigen ingenieuren zusammen, welches ein außendesign entwickeln sollte, das zum konzept und der leistung des lfa passte.
lexus wystawił model lfa w 24-godzinnych wyścigach na torze nürburgring w latach 2008 i 2009 - aby przetestować go w skrajnych, wręcz morderczych warunkach.
2008 und 2009 nahm lexus mit dem lfa am 24-stunden-rennen auf dem nürburgring teil und stellte den lfa unter den härtesten testbedingungen auf die probe.
== przykładowe samochody w układzie transaxle (wybór) ===== pojazdy historyczne ===* alfa romeo alfetta, gtv (1 generacja, 1974–1986), giulietta (typ 116) (1977), 75, 90, sz* daf (wszystkie modele osobowe)* ferrari 275* ferrari 365 gtb/4 daytona; 365 gts/4 daytona spyder* lancia aurelia* lancia flaminia* mercedes-benz w196 (również otwarty 300 slr i uhlenhaut-coupé)* pontiac tempest* porsche 924, 944, 928, 968* Škoda popular* volvo 340/360=== pojazdy współczesne ===* alfa romeo 8c competizione* aston martin v8 vantage i db 9* cadillac xlr* chevrolet corvette (od c5)* ferrari 456 gt, 550, 612 scaglietti, 599 gtb fiorano, california* maserati quattroporte, 3200 gt, coupé gt i spyder* mercedes-benz sls amg* panoz esperante gtr-1* plymouth prowler* lexus lfa=== samochody w układzie transaxle w nietypowych konfiguracjach ===* nissan gt-r, silnik z przodu, skrzynia biegów na tylnej osi, napęd 4x4* bucher/mowag duro, silnik z przodu, skrzynia biegów na tylnej osi, napęd 4x4* ford rs200, silnik centralny, odrębna skrzynia biegów na przedniej osi, napęd 4x4
== beispiele von transaxle-fahrzeugen ===== historische fahrzeuge ===* de dion-bouton (1898)* stutz bearcat (1914)* alfa romeo typ 158 alfetta (1937), alfa romeo alfetta (1972), gtv (1974), giulietta (1977), 75, 90, es 30* bugatti type 46 (1929)* daf 600 und alle weiteren pkw von daf* ferrari 275, 365 gtb/4, 365 gts/4* ford escort rs1700t* lancia aurelia, flaminia* mercedes-benz w196 (und damit auch der davon abgeleitete 300 slr)* pegaso z-102* plymouth prowler (1997–2002)* pontiac tempest (1960–1963)* porsche 924, 928, 944, 968* Škoda 418 popular (1934)* volvo 340/360===aktuelle fahrzeuge===* alfa romeo 8c competizione* aston martin v8 vantage, db 9, dbs, virage, v12 zagato und one-77* cadillac xlr* chevrolet corvette (seit c5)* ferrari 456 gt, 550, 575, 612 scaglietti, 599 gtb, california, f12 berlinetta* maserati quattroporte,coupé gt und spyder* mercedes-benz sls amg* mercedes-amg gt* panoz esperante gtr-1* lexus lfa===transaxle-fahrzeuge mit speziellen ausführungen===* nissan gt-r, frontmotor, getriebe an der hinterachse, allradantrieb* mowag duro, frontmotor, getriebe an der hinterachse, allradantrieb* ford rs 200, mittelmotor, separates getriebe an der vorderachse, allradantrieb* ferrari ff, front-mittelmotor, 7-gang-getriebe an der hinterachse, 2-gang-getriebe an der vorderachse== einzelnachweise ==== literatur ==* peter gerigk, detlev bruhn, dietmar danner: "kraftfahrzeugtechnik.