Results for linearna translation from Polish to German

taktyka linearna
schwenkung

16 = periferna oprema - linearna oz.
16 = lineare, bzw.

moc wyjściowa komórki fotoelektrycznej jest linearna w granicach ± 2% poza zakres zastosowanych natężeń światła.
der messwert der fotozelle muss im benutzten lichtstärkenbereich innerhalb ± 2 % linear sein.

transmisja linearna musi spełniać normy ze względu na obowiązek świadczenia usługi publicznej oraz ze względu na ograniczony wybór dla widza.
für den linearen rundfunk müssen aufgrund der gemeinwohlverpflichtung und der begrenzten wahlmöglichkeiten der zuschauer standards festgelegt werden.

linearna audiowizualna usługa medialna) oznacza audiowizualną usługę medialną świadczoną przez dostawcę usług medialnych, umożliwiającą równoczesny odbiór audycji na podstawie układu audycji;
ein linearer audiovisueller mediendienst) einen audiovisuellen mediendienst, der von einem mediendiensteanbieter für den zeitgleichen empfang von sendungen auf der grundlage eines sendeplans bereitgestellt wird;

2.2.1 zgodnie z tym podziałem, nadawanie programów telewizyjnych zostało zdefiniowane jako „linearna medialna usługa audiowizualna, w przypadku której dostawca usług medialnych decyduje o momencie w czasie, w którym określona audycja jest emitowana i ustala układ programu”.
2.2.1 entsprechend dieser unterscheidung sind "fernsehsendungen" als lineare audiovisuelle medien­dienste definiert, bei denen der mediendiensteanbieter den zeitpunkt für die Über­tragung eines bestimmten programms festlegt und die programmplanung vornimmt.