Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
| nariadenie federálneho ministerstva spravodlivosti a polície z 19.
| verordnung des eidgenössischen justiz- und polizeidepartement vom 19.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 8
Quality:
nazwa -výzkumný program ministerstva dopravy na léta 2007 – 2011 -
titel -výzkumný program ministerstva dopravy na léta 2007 – 2011 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. 2001 v platnom znení vyhláška ministerstva hospodárstva slovenskej republiky č.
565/2001 z. z. o investičných stimuloch z 4. 12. 2001 v platnom znení vyhláška ministerstva hospodárstva slovenskej republiky č.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nazwa : program výzkumu v působnosti ministerstva životního prostředí na léta 2007 – 2013
titel : program výzkumu v působnosti ministerstva životního prostředí na léta 2007 – 2013
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií -
name und anschrift der bewilligungsbehörde -ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií (ministerium für verkehr, post und telekommunikation) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
491/m-2006 ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií slovenskej republiky z 15. 2.
491/m-2006 ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií slovenskej republiky z 15. 2. 2006 o poskytovaní dotácií v oblasti kombinovanej dopravy (zákon č.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nazwa _bar_ výzkumný program ministerstva dopravy na léta 2007 – 2011 _bar_
titel _bar_ výzkumný program ministerstva dopravy na léta 2007 – 2011 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nazwa i adres organu przyznającego pomoc _bar_ ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií _bar_
name und anschrift der bewilligungsbehörde _bar_ ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií (ministerium für verkehr, post und telekommunikation) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
267/2002 sb., o informačním systému výzkumu a vývoje, resortní program výzkumu v působnosti ministerstva životního prostředí na léta 2007 – 2013
267/2002 sb., o informačním systému výzkumu a vývoje, resortní program výzkumu v působnosti ministerstva životního prostředí na léta 2007 – 2013
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1/2005 ministerstva hospodárstva sr z 1. marca 2005 o poskytování dotácií v pôsobnosti ministerstva hospodárstva slovenskej republiky 4. uznesenie vlády slovenskej republiky č.
1/2005 ministerstva hospodárstva sr z 1. marca 2005 o poskytování dotácií v pôsobnosti ministerstva hospodárstva slovenskej republiky 4. uznesenie vlády slovenskej republiky č.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podstawa prawna -výnos č. 491/m-2006 ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií slovenskej republiky z 15. 2. 2006 o poskytovaní dotácií v oblasti kombinovanej dopravy (zákon č. 523/2004 z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení a zákon č. 584/2005 z. z. (§ 8) a zákon č. 231/1999 z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov (§ 5) -
rechtsgrundlage -výnos č. 491/m-2006 ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií slovenskej republiky z 15. 2. 2006 o poskytovaní dotácií v oblasti kombinovanej dopravy (zákon č. 523/2004 z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení a zákon č. 584/2005 z. z. (§ 8) a zákon č. 231/1999 z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov (§ 5) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: