Results for nadpłytkowością translation from Polish to German

z tego względu jest stosowany w leczeniu pacjentów z nadpłytkowością samoistną.
aus diesem grund wird xagrid zur behandlung von patienten mit essenzieller thrombozythämie eingesetzt.

leczenie produktem xagrid powinien rozpocząć klinicysta z odpowiednim doświadczeniem w zakresie postępowania z nadpłytkowością samoistną.
die behandlung mit xagrid sollte durch einen kliniker eingeleitet werden, der über erfahrung in der behandlung der essenziellen thrombozythämie verfügt.

zagrożenie pacjenta z nadpłytkowością samoistną określa się na podstawie obecności jednego lub więcej z następujących czynników:
ein risikopatient mit essenzieller thrombozythämie ist ein patient, der eines oder mehrere der folgenden merkmale aufweist:

u niektórych pacjentów z nadpłytkowością samoistną, którym równocześnie podawano kwas acetylosalicylowy i anagrelid, wystąpiły poważne krwotoki.
bei einigen et-patienten, die gleichzeitig mit acetylsalicylsäure und anagrelid behandelt wurden, traten massive blutungen auf.

w obu badaniach niższe wskaźniki zgonów odnotowane w grupie ruksolitynibu były spowodowane głównie wynikami uzyskanymi w podgrupach z włóknieniem szpiku poprzedzonym czerwienicą prawdziwą lub włóknieniem szpiku poprzedzonym nadpłytkowością samoistną.
in beiden studien basierten die niedrigeren sterberaten, die im ruxolitinibarm beobachtet wurden, hauptsächlich auf den ergebnissen, die in den post- polycythaemia-vera- und post-essentielle-thrombozythämie-subgruppen gewonnen wurden.

randomizowane badanie fazy iiib, mające na celu porównanie skuteczności, tolerancji i bezpieczeństwa stosowania chlorowodorku anagrelidu z hydroksymocznikiem u pacjentów z grupy wysokiego ryzyka z nadpłytkowością samoistną.
eine randomisierte phase iiib-studie zum vergleich von wirksamkeit, verträglichkeit und sicherheit von anagrelidhydrochlorid gegenüber hydroxyharnstoff bei hochrisikopatienten mit essentieller thrombozythämie.

w związku z tym, z powodu braku danych dotyczących pacjentów z nadpłytkowością samoistną, przed rozpoczęciem leczenia należy rozważyć potencjalne ryzyko i korzyści jednoczesnego stosowania anagrelidu z kwasem acetylosalicylowym, w szczególności u pacjentów należących do grupy wysokiego ryzyka wystąpienia krwotoków.
wegen des fehlens entsprechender daten bei et-patienten müssen die potenziellen risiken einer gleichzeitigen anwendung von anagrelid und acetylsalicylsäure daher insbesondere bei patienten mit hohem blutungsrisiko vor beginn der behandlung abgeschätzt werden.

wcześniej w toku badań klinicznych, anagrelid stosowano u ograniczonej liczby (12) dzieci (zakres wieku od 5 do 17 lat) z nadpłytkowością samoistną.
während der klinischen entwicklung wurde nur eine begrenzte anzahl von kindern (12) mit essentieller thrombozytämie (im alter von 5* - 17 jahren) mit anagrelid behandelt.

w związku z tym, z powodu braku danych dotyczących pacjentów z nadpłytkowością samoistną, przed rozpoczęciem leczenia należy rozważyć potencjalne ryzyko i korzyści jednoczesnego stosowania anagrelidu z kwasem acetylosalicylowym, w szczególności u pacjentów należących do grupy wysokiego ryzyka wystąpienia krwotoków. • anagrelid może wywoływać zaburzenia jelitowe u niektórych pacjentów i ograniczać wchłanianie hormonalnych środków antykoncepcyjnych.
wegen des fehlens entsprechender daten bei et-patienten müssen die potenziellen risiken einer gleichzeitigen anwendung von anagrelid und acetylsalicylsäure daher insbesondere bei patienten mit hohem blutungsrisiko vor beginn der behandlung abgeschätzt werden. • anagrelid könnte bei manchen patienten zu darmstörungen führen und die resorption von hormonalen oralen kontrazeptiva beeinträchtigen.