Results for neutralizujące translation from Polish to German

miano neutralizujące
neutralisationstiter

czynniki neutralizujące interferon
interferon neutralisierende faktoren

przeciwciała neutralizujące (inhibitory)
neutralisierende antikörper (inhibitoren)

przeciwciała neutralizujące w surowicy
anti-ha-antikörper

przeciwciała neutralizujące mogą zmniejszać skuteczność kliniczną.
neutralisierende antikörper vermindern möglicherweise die klinische wirksamkeit von plegridy.

przeciwciała neutralizujące nie są wytwarzane u wszystkich pacjentów.
nicht alle patienten bilden neutralisierende antikörper.

zarejestrowano także przeciwciała neutralizujące zmniejszające skuteczność kliniczną.
außerdem wurden neutralisierende, die klinische wirksamkeit senkende antikörper festgestellt.

substancje neutralizujące, przeciwutleniacze i substancje konserwujące – brak.
neutralisierungsmittel, antioxidantien, konservierungsmittel: keine

ramy prawne neutralizujące skutki rozbieżności w kwalifikacji struktur hybrydowych
rahmenregelung für das vorgehen gegen hybride gestaltungen

czynniki neutralizujące interferon są przeciwciałami, które neutralizują aktywność pr
neutralisierende interferon-antikörper sind antikörper, die die antivirale aktivität des interferons "neutralisieren".

dotychczas nie rozstrzygnięto, czy przeciwciała neutralizujące zmniejszają skuteczność leczenia.
es ist noch nicht klar, ob diese neutralisierenden antikörper die wirksamkeit der behandlung vermindern.

rzadko: rzadko powstają przeciwciała neutralizujące skierowane przeciwko kalcytoninie.
selten: bildung neutralisierender antikörper gegen calcitonin.

czynniki neutralizujące interferon są przeciwciałami, które neutralizują aktywność przeciwwirusową interferonu.
neutralisierende interferon-antikörper sind antikörper, die die antivirale aktivität des interferons "neutralisieren".

w surowicy mogą powstawać przeciwciała neutralizujące, skierowane przeciw interferonowi beta-1a.
im serum können sich neutralisierende antikörper gegen interferon beta-1a entwickeln.

jeśli pacjent słabo reaguje na leczenie produktem rebif i ma przeciwciała neutralizujące, lekarz
wenn der patient nur in sehr geringem maße auf die therapie mit rebif anspricht und er neutralisierende antikörper aufweist, sollte der behandelnde arzt eine neuerliche evaluierung des nutzen/risikoverhältnisses einer weiteren therapie mit rebif durchführen.

pacjenci z hemofilią a mogą wytworzyć neutralizujące przeciwciała (inhibitory) przeciw czynnikowi viii.
patienten mit hämophilie a können neutralisierende antikörper gegen faktor viii (inhibitoren) entwickeln.

u chorych na hemofilię a mogą pojawiać się przeciwciała neutralizujące (inhibitory) przeciwko czynnikowi viii.
patienten mit hämophilie a können neutralisierende antikörper (hemmkörper) gegen faktor viii entwickeln.

u pacjentów z hemofilią typu a mogą wytworzyć się przeciwciała neutralizujące (inhibitory) przeciwko czynnikowi viii.
bei patienten mit hämophilie a können sich neutralisierende antikörper (hemmkörper) gegen faktor viii entwickeln.

40 przeciwciała neutralizujące, lekarz prowadzący powinien rozważyć stosunek korzyści do ryzyka w przypadku kontynuowania leczenia produktem rebif.
wenn der patient nur in sehr geringem maße auf die therapie mit rebif anspricht und er neutralisierende antikörper aufweist, sollte der behandelnde arzt eine neuerliche evaluierung des nutzen/risikoverhältnisses einer weiteren therapie mit rebif durchführen.

u niektórych pacjentów przeciwciała te (przeciwciała neutralizujące) zmniejszają in vitro aktywność interferonu beta-1a.
die antikörper von einigen dieser patienten reduzieren die aktivität des interferon beta-1a in vitro (neutralisierende antikörper).