Results for niewystarczające translation from Polish to German

niewystarczające
2isikostufe฀

niewystarczające postępy
fortschritte nicht ausreichend

niewystarczające ramy prawne
unzureichender rechtsrahmen

b) niewystarczające uzasadnienie,
b) begründungsmangel,

niewystarczające monitorowanie sytuacji
unzulängliche Überwachung der lage

częściowe lub niewystarczające odszkodowanie
teilweise oder unzulängliche entschädigung

takie podejście jest niewystarczające.
das ist völlig unzureichend.

niewystarczające ostrzeżenia o zagrożeniach;
ungenügende warnungen vor risiken

niewystarczające kontrole warunków środowiskowych
mängel bei den kontrollen der umweltbedingungen

4.1 niewystarczające wspieranie przedsiębiorczości
4.1 die unzureichende förderung des unternehmergeists

osiągnięcia są pozytywne, ale niewystarczające.
diese entwicklung ist positiv zu beurteilen, reicht jedoch noch nicht aus.

niewystarczające czynności obróbki lub przetwarzania
nicht ausreichende be- oder verarbeitungen

niewystarczające wspólne reguły i środki,
unzureichende gemeinsame regeln und maßnahmen,

jednak to, co robimy, jest niewystarczające.
wir tun es aber mangelhaft.

badania przeprowadzone na zwierzętach są niewystarczające.
ergebnisse aus tierstudien sind unzureichend.

niewystarczające i brakujące bezpośrednie kontrole działalności
mangelhafte und fehlende warenkontrollen der vorgänge

dostępne dane są niewystarczające dla wyciągnięcia wniosków.
das verfügbare datenmaterial ist nicht ausreichend, um schlüsse zu ziehen.

2.5. niewystarczajĄce partnerstwo z krajami trzecimi
2.5. eine unzureichende partnerschaft mit drittlÄndern

bdb uważa rzeczywiście zapłacone wynagrodzenie za niewystarczające.
der bdb hält die tatsächlich geleistete vergütung für unzureichend.

niewystarczające powiązanie między wynagrodzeniem a wynikami dyrektorów
unzureichende verknüpfung von vergütung und leistung der mitglieder der unternehmensleitung