Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je 5li na wszystkie cztery pytania odpowiesz nacza to, ge zgodnie z deinicją ue
am rahmenprogramm k nnen sich alle unter- laut eu-deinition ein kmu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gdy odpowiesz na wszystkie pytania, wyświetlony zostanie rezultat, zawierający informacje o twoich poprawnych i błędnych odpowiedziach:
wenn sie alle fragen beantwortet haben, wird ein dialog mit allen richtigen und falschen antworten angezeigt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
czy chcesz wystrzelać kulkę kliknięciem myszy? jeśli odpowiesz tak, gra będzie przechwytywać kursor myszy, wstrzymanie gry natomiast spowoduje przywrócenie kursora.
möchten sie den ball mit einem mausklick abschießen? mit„ ja“ steht der mauszeiger nur noch für kbreakout zur verfügung.sie müssen dann das spiel anhalten, um ihn wieder für alle anwendungen zur verfügung zu stellen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 wysłał wyróżnione kafelki. zaakceptuj lub odrzuć stworzone słowo. jeżeli nie odpowiesz, słowo zostanie domyślnie zaakceptowane.% 1 represents the error message
%1 represents the error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bądź gotowy/a na odpowiadanie w czasie składania aplikacji; jeśli spodoba nam się twój projekt, a nigdy nie odpowiesz na nasze listy z pytaniami o szczegóły, nie będzie to dobry znak.
wenn wir deine idee mögen, aber du nie auf fragen antwortest, ist dass kein gutes zeichen.
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
czy na pewno usunąć skojarzenie: [%s] ?\n\n jeżeli odpowiesz [tak], opera nie będzie mogła prawidłowo obsługiwać plików tego typu.
sind sie sicher, dass sie die verknüpfung für [%s] löschen möchten?\n\nopera kann diesen dateityp dann nicht mehr automatisch zuordnen.
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality: