Results for odtwarzacza translation from Polish to German

menu odtwarzacza
menü der medienwiedergabe

okno odtwarzacza cd
der dialog cd-wiedergabe

okno odtwarzacza xmmscomment
xmms-wiedergabe-fenstercomment

ukrywa okno odtwarzacza.
blendet das player-fenster aus.

tło odtwarzacza audio:
audio-player-hintergrund:

klient odtwarzacza muzyki
musikwiedergabe-client

ustawienia ukryj okno odtwarzacza
einstellungen player-fenster ausblenden

wystąpił błąd odtwarzacza multimediów...
es ist ein fehler mit dem medienabspielgerät aufgetreten...

klient odtwarzacza myzuki ncurses
ncurses-musikwiedergabe-client

wycisza/ wyłącza wyciszenie odtwarzacza
schaltet die stummschaltung ein/aus

nie można znaleźć odtwarzacza "% 1".
der medienabspieler„ %1“ kann nicht gefunden werden

nie udało się zakończyć procesu odtwarzacza.
fehler beim beenden des player-prozesses.

interfejs graficzny qt odtwarzacza multimedialnego mplayer
eine großartige mplayer-oberfläche

obszar stanu pokazuje aktualny stan odtwarzacza.
das mittlere feld der statusleiste zeigt den wiedergabestatus an.

1979premiera walkmana® - osobistego odtwarzacza kaset
1979 der walkman® kommt auf den markt – ein schnittiger

dowiedz się, jak prosta jest konfiguracja odtwarzacza squeezebox.
finden sie heraus, wie einfach es ist, eine squeezebox einzurichten.

dowiedz się więcej o rozszerzaniu konfiguracji odtwarzacza squeezebox.
weitere informationen zum einrichten ihrer squeezebox.

po podłączeniu nowego odtwarzacza odtwarzacze automatycznie wykrywają się nawzajem.
fügen sie ruhig noch mehr hinzu - einfacher wird's wirklich nicht.

głośnikowa stacja dokująca do odtwarzacza ipod® i telefonu iphone™
lautsprecher-dock für ipod®/iphone™

obsługa wszystkich modeli odtwarzacza ipod i telefonu iphone ze złączem dokowania
geeignet für iphone und alle ipod-modelle mit dockanschluss