Results for oib translation from Polish to German

oib bez zastrzeżeń nd.
oib ohne vorbehalte

oib, gabor zupko (hu)
oib, herr gabor zupko (hu)

oib -transakcje -luty 2005 r. -
oib -transaktionen -feb. 2005 -

george edward eastham, oib (ur.
george edward eastham (* 23.

13/ cp oib gabor zupko (hu)
13/ hauptberater oib herr gabor zupko (hu)

francis "frank" mclintock oib (ur.
frank mclintock, mbe (* 28.

biuro infrastruktury i logistyki w brukseli (oib)
amt für gebäude, anlagen und logistik, brüssel (oib)

oib _bar_ transakcje _bar_ luty 2005 r. _bar_
oib _bar_ transaktionen _bar_ feb. 2005 _bar_

w oparciu o jej wyniki będą musiały zostać zdefiniowane wszystkie elementy polityki w zakresie budynków znajdujące zastosowanie w takich przypadkach, a także rola oib i oil oraz zainteresowanych służb komisji.
je nach ergebnis dieser prüfung würden alle aspekte der gebäudepolitik für diese fälle und die jeweilige rolle von oib/oil und der betroffenen dienste festgelegt werden.

w 2004 r. minęły dwa lata funkcjonowania trzech jednostek administracyjnych komisji (pmo, oib i oil), które przeszły z fazy przejściowej do fazy konsolidacji. ich zarządy uznają, że podstawowe powody, dla których zostały one stworzone są nadal w dużym stopniu aktualne. jednostki te wykonały pomyślnie swoje plany zarządzania; zastosowanie wskaźników wydajności w 2005 r. pozwoli na bardziej uzasadnioną ocenę ich działań. istnieje potrzeba bardziej szczegółowego wyjaśnienia zakresu kompetencji w niektórych obszarach między jednostkami administracyjnymi a dg admin.
im jahre 2004 schlossen die drei verwaltungsämter (pmo, oib und oil) ihr zweites tätigkeitsjahr ab und gelangen nun von einer Übergangsphase in eine konsolidierungsphase. nach ansicht ihrer leitungsausschüsse sind die gründe für die einrichtung der Ämter nach wie vor weitgehend gegeben. die Ämter haben ihre managementpläne erfolgreich umgesetzt; durch die verwendung von leistungsindikatoren im jahr 2005 wird die bewertung ihrer tätigkeiten besser begründet werden können. in bestimmten bereichen ist eine weitere klärung der zuständigkeitsaufteilung zwischen den Ämtern und der gd admin notwendig.