Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1– i osobami
1– aufgegeben
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 5
Quality:
zarządzaj zablokowanymi osobami
blockierte kontakte verwalten...
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) osobami we wspólnocie;
a) personen innerhalb der gemeinschaft,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
porozumienia z osobami trzecimi
vereinbarungen mit dritten
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
znęcanie się nad osobami starszymi
"misshandlung alter menschen"
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
postępowanie z osobami wspierającymi terroryzm
maßnahmen gegen aktivisten und sympathisanten
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
specjalistyczna opieka nad osobami starszymi.
auf ältere menschen ausgerichtete betreuung.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
solidarność z osobami w podeszłym wieku
solidarität mit den sehr alten menschen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
45 badanych pacjentów było osobami dorosłymi.
die anzahl der erwachsenen studienteilnehmer betrug 45.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nakaz unikania kontaktu z określonymi osobami
verpflichtung, den kontakt mit bestimmten personen zu meiden.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
prowadzenie czatu z wieloma osobami jednocześnie.
sofortnachrichten gleichzeitig mit vielen verschiedenen personen austauschen.
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wydatki zwiĄzane z osobami pracujĄcymi w centrum
ausgaben fÜr personen, die fÜr die beobachtungsstelle arbeiten
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
porównaniu z osobami o prawidłowej masie ciała.
haben offenbar ein höheres verteilungsvolumen als normalgewichtige probanden. t lä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bezpłatne biznesowe rozmowy konferencyjne z wieloma osobami.
kostenlose geschäftliche konferenzgespräche mit jede menge teilnehmern.
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c) osobami pobierającymi próbki materiału siewnego są:
c) saatgutprobennehmer müssen sein:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
czat grupowy umożliwia rozmowę z wieloma osobami na raz.
die funktion "gruppen-im" ermöglicht ihnen, sich mit vielen leuten gleichzeitig zu unterhalten.
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prowadziła gospodarstwo domowe, sprawowała opiekę nad innymi osobami
erledigung von hausarbeiten und betreuungsaufgaben
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
system opieki zdrowotnej nad osobami niepełnosprawnymi fizycznie i umysłowo
gesundheitliche versorgung behinderter und psychisch kranker
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- negocjuje i zawiera umowy o badaniach z osobami trzecimi,
- er handelt die verträge mit dritten aus und schließt sie ab.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tytuŁ 1 -wydatki zwiĄzane z osobami pracujĄcymi z fundacjĄ ---
titel 1 -personalaufwendungen der stiftung ---
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: