Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lek insuman spowodował spadek poziomu hba1c, co wskazuje na podobną kontrolę poziomu glukozy we krwi, jak w przypadku półsyntetycznej insuliny ludzkiej.
insuman führte zu einer abnahme des hba1c-spiegels, die darauf hindeutete, dass die blutzuckerspiegel auf ein ähnliches niveau wie mit halbsynthetischem humaninsulin eingestellt worden waren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preparat insulin human winthrop spowodował spadek poziomu hba1c, co wskazuje na podobną kontrolę poziomu glukozy we krwi, jak w przypadku półsyntetycznej insuliny ludzkiej.
insulin human winthrop führte zu einer abnahme des hba1c-spiegels, die darauf hindeutete, dass die blutzuckerspiegel auf ein ähnliches niveau wie mit halbsynthetischem humaninsulin eingestellt worden waren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
przeprowadzono pojedynczo zaślepione, randomizowane, trwające 6 miesięcy, kontrolowane badanie kliniczne (hubin_l_05335), w którym oceniano skuteczność kliniczną i bezpieczeństwo stosowania produktu leczniczego insuman implantable w porównaniu do półsyntetycznej insuliny ludzkiej (400 j.m./ml) podawanej za pomocą implantowanej pompy medtronic minimed.
es wurde eine einfachblinde, randomisierte, 6-monatige kontrollierte klinische studie (hubin_l_05335) zur ermittlung der klinischen wirksamkeit und sicherheit von insuman implantable im vergleich zu einem semisynthetischen humaninsulin durchgeführt, welches über die medtronic minimed implantable pump verabreicht wurde.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: