Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ryba patroszona
ausgenommen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ryba solona patroszona
ausgenommen und gesalzen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ryba patroszona, odgłowiona
ausgenommen und ohne kopf
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ryba patroszona z głową
ausgenommen, mit kopf
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
ryba patroszona, bez skrzeli
ausgenommen und ohne kiemen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ryba patroszona, odskórzona, odgłowiona
ausgenommen, ohne kopf und enthäutet
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ryba patroszona, odgłowiona i bez ogona
ausgenommen, ohne kopf und ohne schwanz
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ryba w całości lub ryba patroszona z głową
ganz oder ausgenommen, mit kopf
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
| ryba w całości lub ryba patroszona z głową | 1196 |
10.leng (molva-arten) | ganz oder ausgenommen, mit kopf | 1196 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ryba w całości lub ryba patroszona z głową od 1 maja do 31 grudnia 2007 r.
ganz oder ausgenommen, mit kopf 1.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ryba w całości lub ryba patroszona z głową od 1.1. do 30.4.2006
ganz oder ausgenommen, mit kopf vom 1.1.2006 bis 30.4.2006
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
6.dorsz z gatunku gadus morhua | ryba w całości lub ryba patroszona z głową | 1623 |
6.kabeljau der art gadus morhua | ganz oder ausgenommen, mit kopf | 1623 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
9.witlinek (merlangus merlangus) | ryba w całości lub ryba patroszona z głową | 946 |
9.merlan (merlangius merlangus) | ganz oder ausgenommen, mit kopf | 946 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
14.gładzica (pleuronectes platessa) | ryba w całości lub ryba patroszona z głową od 1 stycznia do 30 kwietnia 2007 r.
14.schollen oder goldbutt (pleuronectes platessa) | ganz oder ausgenommen, mit kopf 1.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality: