Results for pbs 1 nl translation from Polish to German

kuiper (kat. 1 – nl)
kuiper (nl-kat. 1)

van sloten (kat. 1 – nl)
van sloten (nl-kat. 1)

parnassustoren / locatellikade 1 nl - 1076 az amsterdam
parnassustoren / locatellikade 1 nl- 1076 az amsterdam

bayer b.v., animal healthenergieweg 1 nl-3641 rt mijdrecht
bayer b.v., animal health energieweg 1

nederland walmolen 1 nl- 3994 dl houten tel: + 31 - (0) 800 9999000
nederland walmolen 1 nl-3994 dl houten tel: + 31-(0)800 9999000

nederland bayer b. v., animal health division energieweg 1 nl- 3641 rt mijdrecht tel: +31 297 280 467
nederland bayer b.v., animal health division energieweg 1 nl-3641 rt mijdrecht tel: +31 297 280 467

crystal -*de 1220, *ee 1, *nl x, *pl 566 --(mod.)(1)(3) -
crystal -*de 1220, *ee 1, *nl x, *pl 566 --(mod.)(1)(3) -

(44) zadłużenie herlitz ag wobec dostawców osiągnęło w grupie hag 2 wysokość 9,3 mln eur. dostawców herlitz pbs ag można podzielić na dostawców z zabezpieczeniami (grupa pbs 1) i dostawców bez zabezpieczeń (grupa pbs 5). dostawcy grupy pbs 1 posiadali prawo do uprzywilejowanej spłaty należności wobec 35% majątku obrotowego herlitz pbs ag i w związku z tym nie zrezygnowali ze swoich roszczeń. natomiast dostawcy z grupy pbs 5, nieposiadający zabezpieczeń, zrezygnowali ze swoich roszczeń w 90%, podobnie jak pozostali niepodporządkowani wierzyciele w tej grupie.
(44) die schulden der herlitz ag bei den lieferanten beliefen sich in der gruppe hag 2 auf 9,3 mio. eur. die lieferanten der herlitz pbs ag lassen sich in lieferanten mit sicherheiten (gruppe pbs 1) und lieferanten ohne sicherheiten (gruppe pbs 5) unterteilen. die lieferanten der gruppe pbs 1 hatten absonderungsrechte für 35% des umlaufvermögens der herlitz pbs ag und verzichteten deshalb nicht auf ihre forderungen. demgegenüber verzichteten die nicht abgesicherten lieferanten der gruppe pbs 5 auf 90% ihrer forderungen ebenso wie die übrigen nicht nachrangigen gläubiger dieser gruppe.