Results for pestycydy translation from Polish to German

pestycydy
pestizide

pestycydy cyklodienowe:
cyclodien pestizide:

odporność szkodników na pestycydy
pestizidresistenz

pestycydy: metomyl i oksamyl
pestizide: methomyl und oxamyl

c) pestycydy podlegające analizie;
c) die zu analysierenden pestizide,

gruntowych substancje chemiczne i pestycydy.
elektro- und elektronikabfall

pasza i pestycydy – procedura komitetowa
futtermittel und pestizide - ausschussverfahren

(tylko pestycydy chloroorganiczne i 7 pcb), b3b
(nur organochlor-pestizide und 7 pcb), b3b

k) stosowane pestycydy, wyszczególniając użyte dawki.
k) die pflanzenschutzbehandlungen mit genauer angabe der verwendeten dosen.

d) pestycydy – informacje przekazane przez prezydencję.
d) pestizide – informationen des vorsitzes

rolnictwo (m.in. czyste nawozy i pestycydy);
landwirtschaft (u.a. umweltfreundliche dünge– und schädlingsbekämpfungsmittel);

nawozy i pestycydy mogą też dotrzeć do rzeki jezior.
genau diese pestizide und düngemittel können in die flüsse und seen gelangen.

c34 biocydy i substancje fitofarmaceutyczne (np. pestycydy itp.);
c34 biozide und pflanzenschutzmittel (z.b. pestizide)

„pestycydy” oznaczają chemikalia jednej z następujących podkategorii:
„pestizide“ sind chemikalien der folgenden zwei unterkategorien:

pestycydy w środowisku: potencjał niezamierzonych wpływów na przyrodę i ludzi
pestizide in der umwelt: potenzial für unbeabsichtigte auswirkungen auf tiere und menschen

chemiczne środki porotwórcze; pestycydy stosowane w rolnictwie; oczyszczanie wody
chemische treibmittel; landwirtschaftliche pestizide; wasseraufbereitung

– szczególnych środków ochrony środowiska wodnego przed zanieczyszczeniami przez pestycydy,
bei der aufstellung und Überprüfung ihrer nationalen aktionspläne berücksichtigen die mitgliedstaaten in angemessener weise die sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen auswirkungen der geplanten maßnahmen.

grupa robocza do spraw rolnych (pestycydy i środki ochrony roślin)
gruppe "agrarfragen" (pestizide/pflanzenschutzmittel)

f) produkty i procesy stosowane w trakcie czyszczenia i konserwacji oraz pestycydy;
f ) die reinigungs - und pflegemittel und -verfahren sowie die schädlingsbekämpfungsmittel ;

pestycydy: komisja wzywa siedem państw członkowskich do przestrzegania zasad zrównoważonego stosowania pestycydów
pestizide: kommission fordert mitgliedstaaten zur einhaltung der vorschriften zur nachhaltigen verwendung von pestiziden auf