Results for poświadczenia translation from Polish to German

poŚwiadczenia celne
sichtvermerk der zollstelle

fso poświadczenia bezpieczeństwa osobowego
fso facility security officer = sicherheitsbeauftragter

fso: poświadczenia bezpieczeństwa osobowego
scg: security classification guide = einstufungsleitfaden für verschlusssachen".

numer poświadczenia gwarancji generalnej
nummer der bürgschaftsurkunde

formularz poŚwiadczenia zakoŃczenia recyklingu statkÓw
muster - erklÄrung Über den abschluss des abwrackprozesses

także w odniesieniu do poświadczenia wiarygodności.
es wurden bereits mehrere gemeinsame prüfungen durchgeführt.

szczegółowa ocena do celów poświadczenia wiarygodności
spezifische beurteilung im rahmen der zuverlässigkeitserklärung

zaświadczenie potwierdzające posiadanie poświadczenia bezpieczeństwa osobowego
sicherheitsermächtigungsbescheinigung

przyczyniać się do uzyskania pozytywnego poświadczenia wiarygodności.
zur erreichung des ziels einer positiven zuverlässigkeitserklärung beitragen.

podejście kontrolne trybunału w zakresie poświadczenia wiarygodności
ansatz des hofes für die zuverlässigkeitserklärung

poświadczenia wiarygodności oraz rocznych rachunków agencji płatniczych,
der zuverlässigkeitserklärung sowie der bescheinigung über die jahresrechnungen der zahlstellen,

wyniki kontroli do celów poświadczenia wiarygodności za rok 2004
ergebnisse der prüfung im hinblick auf die zuverlässigkeitserklärung für das haushaltsjahr 2004

na zgłoszeniu tranzytowym należy umieścić dane szczegółowe poświadczenia.
in der versandanmeldung muss auf die bescheinigung hingewiesen werden.

w chwili wydania poświadczenia uznany jest za zdatny do lotu.
zum zeitpunkt der prüfung für lufttüchtig befunden worden ist.

ograniczona wartoŚĆ dodana opiniijednostek certyfikujĄcych natemat poŚwiadczenia wiarygodnoŚci
geringer zusÄtzlicher nutzen der stellungnahme der bescheinigenden stellen zur zuverlÄssigkeitserklÄrung

coroczne poświadczenia wiarygodności dostarczane przez międzynarodowych pośredników finansowych.
jährlich abzugebende zuverlässigkeitserklärungen der ifi.

zgłoszenie tranzytowe musi zawierać elektroniczny podpis lub inny sposób poświadczenia.
die versandanmeldung muss eine elektronische unterschrift oder ein anderes kennzeichen enthalten.

odmowę podpisania poświadczenia odbioru przez odbiorcę odnotowuje się w dokumencie.
verweigert der empfänger die unterschrift, so ist dies im dokument zu vermerken.

w przypadku braku takich postanowień poświadczenia dokonują audytorzy zewnętrzni centrum.
liegen solche bestimmungen nicht vor, so wird die bestätigung von den externen prüfern des zentrums vorgenommen.

jeśli nie istnieją takie przepisy, poświadczenia dokonuje kontrola finansowa centrum.
liegen solche bestimmungen nicht vor, so wird die bestätigung vom finanzcontrolling des zentrums vorgenommen.