Results for pomenopauzalnym translation from Polish to German

osteoporoza w okresie pomenopauzalnym
postmenopausale osteoporose

kobiety w wieku pomenopauzalnym:
frauen in der postmenopause

częstość występowania złamań u kobiet w okresie pomenopauzalnym:
inzidenz von frakturen bei postmenopausalen frauen

częstość występowania złamań u kobiet w okresie pomenopauzalnym w ciągu 5 lat
fraktur-inzidenz bei postmenopausalen frauen über einen zeitraum von 5 jahren

produkt fablyn jest przeznaczony do stosowania wyłącznie u kobiet w okresie pomenopauzalnym.
fablyn ist nur zur anwendung bei postmenopausalen frauen bestimmt.

lek evista jest wskazany w leczeniu i zapobieganiu osteoporozie u kobiet w okresie pomenopauzalnym.
evista wird zur behandlung und zur vorbeugung der osteoporose bei postmenopausalen frauen eingesetzt.

leczenie kwasem zoledronowym gwałtownie zmniejszało zwiększoną w okresie pomenopauzalnym szybkość obrotu kostnego.
die behandlung mit zoledronsäure reduzierte schnell die erhöhte postmenopausale knochenumbaurate.

złamania kręgów są najczęstszym rodzajem złamań w przebiegu osteoporozy u kobiet w okresie pomenopauzalnym.
wirbelfrakturen sind die häufigste form von osteoporotischen frakturen bei postmenopausalen frauen.

działania farmakodynamiczne leczenie preparatem aclasta gwałtownie zmniejszało zwiększoną w okresie pomenopauzalnym szybkość obrotu kostnego.
pharmakodynamische effekte die behandlung mit aclasta reduzierte schnell die erhöhte postmenopausale knochenumbaurate.

kobiety w wieku pomenopauzalnym: produkt evra nie jest przeznaczony do stosowania w hormonalnym leczeniu zastępczym.
evra ist nicht für die hormonsubstitutionstherapie bestimmt.

lek bondenza został przepisany w celu leczenia występującej w okresie pomenopauzalnym osteoporozy ze względu na zwiększone ryzyko wystąpienia złamań.
bondenza wurde ihnen zur behandlung der postmenopausalen osteoporose verschrieben, weil sie ein erhöhtes risiko für knochenbrüche haben.

produkt fablyn jest wskazany w leczeniu osteoporozy u kobiet w okresie pomenopauzalnym, u których występuje zwiększone ryzyko złamań.
fablyn ist angezeigt zur behandlung von osteoporose bei postmenopausalen frauen mit erhöhtem frakturrisiko.

dane farmakokinetyczne ponad 2000 kobiet w okresie pomenopauzalnym, w tym pacjentek z wybranych badań klinicznych osteoporozy posłużyły do analizy farmakokinetyki populacyjnej.
pharmakokinetikdaten von mehr als 2.000 postmenopausalen frauen, darunter patientinnen aus ausgewählten klinischen osteoporosestudien, wurden zu einer pharmakokinetischen populationsanalyse herangezogen.

w celu dokonania oceny jakości kości, u 71 kobiet w okresie pomenopauzalnym włączonych do badań bmd po 2 latach leczenia wykonano biopsję kości.
zur beurteilung der knochenqualität wurden biopsien von 71 postmenopausalen frauen gewonnen, die 2 jahre im rahmen der bmd-studien behandelt worden waren.

leczenie osteoporozy u kobiet w okresie pomenopauzalnym i u mężczyzn o podwyższonym ryzyku złamań (patrz punkt 5.1).
behandlung der osteoporose bei postmenopausalen frauen und bei männern mit einem hohen frakturrisiko (siehe abschnitt 5.1).

oddziaływanie produktu fablyn na profil lipidowy oceniano w 3-letnim podbadaniu badania pearl; podbadanie objęło 1014 kobiet w okresie pomenopauzalnym.
die wirkung von fablyn auf das lipidprofil wurde in einer teilstudie der pearl-studie untersucht; im rahmen dieser teilstudie wurden 1.014 postmenopausale frauen 3 jahre lang behandelt.

postępowanie po leczeniu: po zakończeniu terapii produktem forsteo, 1262 kobiet w okresie pomenopauzalnym, które uczestniczyły w badaniu kluczowym, włączono do badania obserwacyjnego.
nach der behandlung: nach beendigung der forsteo-behandlung wurden 1262 der postmenopausalen frauen aus der zulassungsstudie in eine post-therapeutische beobachtungsstudie aufgenommen.

pozorny klirens po podaniu doustnym (cl/f) lazofoksyfenu u kobiet w okresie pomenopauzalnym wynosi około 6,6 l/godz.
die scheinbare orale clearance (cl / f) von lasofoxifen bei postmenopausalen frauen beträgt etwa 6,6 l / h.

w badaniu uczestniczyły kobiety w okresie pomenopauzalnym (n=277), kobiety w okresie przed menopauzą (n=67) i mężczyźni (n=83).
an dieser studie nahmen postmenopausale frauen (n = 277) und prämenopausale frauen (n = 67) sowie männer (n = 83) teil.