Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oparzenia słoneczne
sonnenbrand
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
oparzenia słoneczne.
lichtempfindlichkeit
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
słoneczne zderzenia cząsteczkowe
sonnenaktivität
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
promieniowanie słoneczne i kosmiczne
solarstrahlung und kosmische strahlung
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nadwrażliwość na światło słoneczne.
erhöhte sonnenempfindlichkeit
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
diody mocy lub diody słoneczne
leistungsdioden oder solarzellen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
może to powodować oparzenia słoneczne.
dies kann zu sonnenbrand führen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kolektory słoneczne do produkcji ciepła
thermische sonnenkollektoren
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
wrażliwość skóry na światło słoneczne.
empfindlichkeit der haut gegenüber sonnenlicht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
„farmy słoneczne” w otoczeniu wiejskim
solargärten in ländlicher umgebung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- światłem słonecznym (okulary słoneczne).
- sonneneinstrahlung (sonnenbrillen).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
oparzenie słoneczne, nadwrażliwość na światło słoneczne;
sonnenbrand, erhöhte empfindlichkeit gegenüber sonnenlicht
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stan zapalny skóry ("poparzenie słoneczne") i związane z nim zaczerwienienie skóry (rumień) powoduje głównie promieniowanie uvb.
die entzündung der haut ("sonnenbrand") und deren daraus resultierende rötung (erythem) wird hauptsächlich von uvb-strahlung hervorgerufen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting