Results for potrzeby zatrudnieniowe translation from Polish to German

potrzeby
was erforderlich ist

potrzeby.
auflage.

potrzeby ”)
42.5 69.0

nowe potrzeby
neue erfordernisse

43 potrzeby.
43 dosis und behandlungsintervalle novoseven sollte so früh wie möglich nach beginn der blutung gegeben werden.

potrzeby produkcyjne
produktionsbedürfnisse

cele i potrzeby:
fortbildungsziele und fortbildungsbedarf°:

• potrzeby konsumentów;
• die bedürfnisse der verbraucher;

wrażliwy na potrzeby
für jedes haus die richtige maus

w miarę potrzeby:
falls erforderlich,

szczególne potrzeby żywieniowe
besonderer ernährungszweck

nadrzędne potrzeby administracyjne.
übergeordnete verwaltungserfordernisse.

, w miarę potrzeby , » ;
in absatz 1 wird das wort „beiden » gestrichen .

- przyszłe potrzeby użytkowników.
- künftiger nutzerbedarf.

7.3.4 potrzeby szkoleniowe:
7.3.4 aus- und weiterbildungsbedarf:

potrzeby: potrzeby: adekwatność ocena
ergebnisse: ergebnisse: erreichung nachhaltigkeit

rozmawialiśmy zwłaszcza o społecznym wymiarze tej unii, między innymi kładąc nacisk na wskaźniki socjalne i zatrudnieniowe istniejących narzędzi.
wir haben insbesondere über die soziale dimension der wwu gesprochen, beispielsweise eine hervorhebung der sozial- und beschäftigungspolitischen indikatoren im rahmen der bestehenden instrumente.

podczas nieformalnego praskiego szczytu w sprawie zatrudnienia omówiono konkretne działania, które mają pomóc złagodzić zatrudnieniowe i społeczne skutki kryzysu.
auf dem informellen beschäftigungsgipfel in prag wurde über konkrete maßnahmen beraten, die helfen könnten, die beschäftigungs- und sozialpolitischen folgen der krise abzufedern.

oprócz partnerów społecznych i urzędów państwowych są to małe i średnie przedsiębiorstwa (mŚp), instytucje szkoleniowe, władze i samorządy lokalne, służby zatrudnieniowe, służby wsparcia biznesu.
neben den sozialpartnern und staatlichen stellen sind dies kmu, weiterbildungsein­richtungen, lokale gebietskörperschaften, arbeitsvermittler und wirtschaftsdienstleister.