Results for producentem translation from Polish to German

producentem jest
der hersteller lautet

fso jest polskim producentem samochodów.
die fso ist ein polnischer automobilhersteller.

producentem wydawnictwa był steve lillywhite.
produziert wurde das album von steve lillywhite.

producentem całego albumu był tom wilson.
produzent war tom wilson.

w przedsiębiorstwach powiązanych z producentem eksportującym:
mit den ausführenden herstellern geschäftlich verbundene unternehmen:

producentem preparatu diovan jest firma novartis.
das arzneimittel wird von dem unternehmen novartis in verkehr gebracht.

ograniczenie odległości między producentem a rynkiem;
verringerung der distanz zwischen erzeugern und markt

avtozaz jest największym producentem samochodów na ukrainie.
avtozaz ist der größte automobilhersteller in der ukraine.

importerzy powiązani z producentem z republiki słowackiej:
mit dem slowakischen hersteller verbundene einführer

"jestem aktorem i producentem w nowym jorku.
"ich bin schauspieler und produzent in new york city.

schneider ag jest niemieckim producentem elektronicznych artykułów konsumpcyjnych.
die deutsche schneider ag ist im bereich der unterhaltungselektronik tätig.

statkraft as jest największym producentem energii elektrycznej w norwegii.
die statkraft as ist der größte stromerzeuger in norwegen.

jeden z nich powiązany jest z producentem wspólnotowym, grupą fiac.
einer von ihnen ist mit einem gemeinschaftshersteller, der fiac-gruppe, verbunden.

spółka tŽ jest także jedynym producentem szyn w republice czeskiej.
das unternehmen tz ist außerdem der einzige schienenhersteller in der tschechischen republik.

agrolinz melamine international („ami”) jest wiodącym producentem melaminy.
die agrolinz melamine international (“ami”) ist ein führender melaminproduzent mit eigener melamin-produktionstechnologie,

rumunia, która dołączyła do unii w 2007 r., jest znaczącym producentem.
rumänien, das 2007 eu-mitglied wurde, ist ein wichtiger hersteller.

3. przetwórca ustala miejsce i wielkość dostawy w porozumieniu z producentem.
(3) der verarbeiter vereinbart mit dem erzeuger lieferort und lieferfolge.

w razie jakichkolwiek wątpliwości należy skontaktować się z producentem lub sprzedawcą urządzenia.
im zweifelsfall wenden sie sich bitte an den hersteller der rückhalteeinrichtung oder an den händler

wnioskodawca jest producentem eksportującym w chińskiej republice ludowej („zainteresowany kraj”).
bei dem antragsteller handelt es sich um einen ausführenden hersteller in der volksrepublik china (nachstehend „betroffenes land“ genannt).

wspomniane wykazy ułatwiają wymianę informacji dotyczących właściwości produktu pomiędzy producentem i kupującym.
diese verzeichnisse erleichtern den informationsaustausch zwischen hersteller und käufer über die produkteigenschaften.