Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przeszły - past progressive
verlaufsform der vergangenheit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
przeszły - present progressive
verlaufsform der gegenwart
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* Über progressive lenticulare degeneration.
* "Über progressive lenticulare degeneration.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cpn - chronic progressive nephropathy).
die urinwerte waren pathologisch verändert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
*. pgf_bar_pliki progressive graphics
*.pgf_bar_progressive-graphics-datei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
== wybrane prace ==* progressive lenticular degeneratio.
== werke ==* "progressive lenticular degeneratio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dobraa progressive jpeg file can be displayed while loading.
guta progressive jpeg file can be displayed while loading.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
==wybrane prace==* "die progressive paralyse der irren".
* "die progressive paralyse der irren.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
postępująca wieloogniskowa leukoencefalopatia (ang. progressive multifocal leukoencephalopathy, pml)
progressive multifokale leukoenzephalopathie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
progressive multifocal leukoencephalopathy, pml) (patrz punkt 4.4).
b. progressive multifokale leukoenzephalopathie (pml) (siehe abschnitt 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
berlin, 1887* zur syphilis des centralnervensystems* Über die chronische progressive lähmung der augenmuskeln.
* Über die chronische progressive lähmung der augenmuskeln.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(27) libéralisation progressive des échanges de services entre le maroc et l’union européenne
(27) allmähliche liberalisierung des dienstleistungsverkehrs zwischen marokko und der eu
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
* "grammaire fonctionnelle et progressive de l'égyptien démotique", louvain: peeters 1976.
* "grammaire fonctionnelle et progressive de l'égyptien démotique", löwen: peeters, 1976.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
podczas stosowania produktu leczniczego jakavi w leczeniu mf zgłaszano występowanie postępującej wieloogniskowej leukoencefalopatii (ang. progressive multifocal leukoencephalopathy, pml).
progressive multifokale leukenzephalopathie (pml) wurde bei der behandlung der mf mit jakavi berichtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mogą to być objawy poważnego i mogącego doprowadzić do zgonu schorzenia mózgu, znanego jako postępująca leukoencefalopatia wieloogniskowa (ang. progressive multifocal leukoencephalopathy, pml).
all diese symptome können eine schwere und potenziell tödlich verlaufende erkrankung des gehirns, einer sogenannten progressiven multifokalen leukenzephalopathie (pml) sein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zalicza się do nich również zakażenie wirusem bk i związana z nim nefropatia oraz zakażenie wirusem jc i związana z nim postępująca wieloogniskowa leukoencefalopatia (ang. progressive multifocal leucoencephalopathy, pml).
dazu gehören bk-virus-assoziierte nephropathie und jc-virus-assoziierte progressive multifokale leukoencephalopathie (pml).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gracze o różnych poziomach umiejętności logują się w ciągu dnia i nocy na turnieje titan - progressive jackpot sit 'n' go, regularne turnieje freerolle oraz turnieje z gwarantowaną nagrodą.
spieler aller levels loggen sich rund um die uhr bei den progressiven jackpot sit 'n' go turnieren, den regelmäßig stattfindenden freeroll turnieren und turnieren mit garantierten preisen ein.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
w obu badaniach podstawowym kryterium (pierwszorzędowym punktem końcowym) był wolny od progresji czas przeżycia (ang. progressive- free survival - pfs), który określono na podstawie analizy obrazowania metodą jądrowego rezonansu magnetycznego (mri) lub pogorszenia objawów neurologicznych.
in beiden studien war der primäre endpunkt, die progressionsfreie Überlebensrate (pfs), definiert durch mrt-untersuchungen und neurologische verschlechterung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: