Results for protected translation from Polish to German

protected
protected

privateaccess control protected
privateaccess control protected

nip 588 203 05 94, regon protected
nip 588 203 05 94, regon protected

# określa atrbuty protected (chronione)
#, steht für protected (geschützte) attribute

obywatele byłych protektoratów brytyjskich (ang. british protected persons)”
10. die landesbezeichnung bolivien wird gestrichen.

bezpieczeństwo flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
sicherheit flags describing the access point's capabilities according to wpa (wifi protected access)

bezpieczeństwo@ info: tooltip flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
sicherheit@info:tooltip flags describing the access point's capabilities according to wpa (wifi protected access)

the newest addition to the company's line of products designed to make the laptop experience more comfortable, the portable lapdesk n315 helps keep your lap, legs and knees protected from laptop heat.
die minimalistische anmutung, das raffinierte design und die anspruchsvolle technologie zeichnen das logitech dinovo edge keyboard aus.

znaczniki opisujące możliwości punktu dostępowego zgodnie z wpa (ang. wifi protected access - chroniony dostęp wifi) @ info: tooltip
stichworte, die die wpa-fähigkeiten des zugangspunktes beschreiben@info:tooltip

na końcu wielu dysków są ukryte miejsca gdzie nie ma dostępu system operacyjny (są to zwykle host protected areas). jednakże niektóre programy potrafią czytać i pisać dane z/do tych sektorów.uwaga: niektórzy producenci sprzętu używają tych miejsc do przechowywania narzędni np do raid, odtwarzania systemu, konfiguracji systemu, diagnostyki lub innych narzędzi. jeżeli te narzędzia lub dane muszą być dostępne przed bootowaniem, obszar ten nie powinien być zaszyfrowany (wybierz 'nie' powyżej).czy chcesz aby truecrypt wykrył i zaszyfrował te ukryte obszary na końcu dysku?
am ende vieler laufwerke gibt es ein bereich der normalerweise vom betriebssystem versteckt wird (solche bereiche werden üblicherweise als host geschützte bereiche bezeichnet). allerdings können manche programme von/auf solche(n) bereiche(n) lesen und schreiben.warnung: einige computerhersteller verwenden möglicherweise solche bereiche, um tools und daten für raid, systemwiederherstellung, systeminstallation, diagnose oder andere zwecke zu speichern. wenn solche tools oder daten vor dem starten zugänglich sein müssen, dann sollte der versteckte bereich nicht verschlüsselt werden (wählen sie oben 'nein').möchten sie das truecrypt einen solchen bereich (falls vorhanden) am ende des systemlaufwerkes ermittelt und verschlüsselt?