Results for przeciwdepresyjnymi translation from Polish to German

stosowanie z lekami przeciwdepresyjnymi
gleichzeitige anwendung mit antidepressiva

metaanaliza kontrolowanych placebo badań klinicznych nad lekami przeciwdepresyjnymi,
die eliminationshalbwertszeit rechtfertigt die tägliche einmalgabe.

zalasta w skojarzeniu z lekami przeciwdepresyjnymi, uspokajającymi lub nasennymi moż wywoł
bei einnahme von zalasta mit anderen arzneimitteln bitte informieren sie ihren arzt oder apotheker, wenn sie andere arzneimittel anwenden bzw. vor kurzem angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige arzneimittel handelt.

leki stosowane w stabilizacji nastroju, czasami nazywane również przeciwdepresyjnymi (np.
arzneimittel zur stabilisierung der stimmungslage, welche auch als antidepressiva bezeichnet werden (z.

należy unikać jednoczesnego stosowania leku azilect z lekami przeciwdepresyjnymi zawierającymi fluoksetynę lub fluwoksaminę.
die anwendung von azilect zusammen mit antidepressiva, die fluoxetin oder fluvoxamin enthalten, ist zu vermeiden.

stosowanie leku zypadhera w skojarzeniu z lekami przeciwdepresyjnymi, uspokajającymi lub nasennymi może wywoływać senność.
wenn sie bereits antidepressiva, arzneimittel gegen angstzustände oder zum schlafen (tranquilizer) einnehmen, können sie sich benommen fühlen, wenn zypadhera gegeben wird.

stosowanie leku olanzapine teva w skojarzeniu z lekami przeciwdepresyjnymi, uspokajającymi lub nasennymi może wywoływać senność.
sie können sich benommen fühlen, wenn sie olanzapin teva zusammen mit antidepressiva oder arzneimitteln gegen angstzustände oder zum schlafen (tranquilizer) nehmen.

dotychczas nie przeprowadzono badań dotyczących interakcji z lekami stosowanymi w chorobie parkinsona i trójpierścieniowymi lekami przeciwdepresyjnymi.
es wurden jedoch keine studien zur interaktion mit anti-parkinson-mitteln und trizyklischen antidepressiva durchgeführt.

zachowań samobójczych u dorosłych w wieku poniżej 25 lat z chorobami psychicznymi, którzy byli leczeni lekami przeciwdepresyjnymi.
risiko für das auftreten von suizidverhalten bei jungen erwachsenen im alter bis 25 jahre gezeigt, die unter einer psychiatrischen erkrankung litten und mit einem antidepressivum behandelt wurden.

stosowanie z lekami przeciwdepresyjnymi należy zachować ostrożność w przypadku jednoczesnego stosowania preparatu duloxetine boehringer ingelheim z lekami przeciwdepresyjnymi.
gleichzeitige anwendung mit antidepressiva bei der anwendung von duloxetine boehringer ingelheim in kombination mit antidepressiva ist vorsicht geboten.

informacje z badań klinicznych wskazują na wzrost ryzyka zachowań samobójczych u dorosłych w wieku poniżej 25 lat z chorobami psychicznymi leczonymi lekami przeciwdepresyjnymi.
ergebnisse aus klinischen studien haben ein erhöhtes risiko für das auftreten von suizidverhalten bei jungen erwachsenen im alter bis 25 jahre gezeigt, die unter einer psychiatrischen erkrankung litten und mit einem antidepressivum behandelt wurden.

dane z badań klinicznych wykazały zwiększone ryzyko wystąpienia zachowań samobójczych u dorosłych w wieku poniżej 25 lat z chorobami psychicznymi, którzy byli leczeni lekami przeciwdepresyjnymi.
ergebnisse aus klinischen studien haben ein erhöhtes risiko für das auftreten von suizidverhalten bei jungen erwachsenen im alter bis 25 jahre gezeigt, die unter einer psychiatrischen erkrankung litten und mit einem antidepressivum behandelt wurden.

pacjenci leczeni lekami przeciwdepresyjnymi nie powinni podejmować się wykonywania potencjalnie niebezpiecznych czynności, które wymagają czujności i dobrej koncentracji, np. prowadzenia pojazdów mechanicznych czy obsługiwania maszyn.
b. das führen eines fahrzeugs oder das bedienen von maschinen.

produktów leczniczych stosowanych u ludzi (chmp) uznał, że korzyści ze stosowania preparatu valdoxan podczas leczenia depresji mogą być mniejsze, jeśli porówna się go z innymi lekami przeciwdepresyjnymi.
der ausschuss für humanarzneimittel (chmp) stellt fest, dass die vorteile von valdoxan bei der behandlung einer depression möglicherweise geringer sind als bei anderen antidepressiva.

stosowanie z lekami przeciwdepresyjnymi nie jest zalecane jednoczesne stosowanie preparatu ariclaim z lekami przeciwdepresyjnymi (szczególnie z selektywnymi inhibitorami wychwytu zwrotnego serotoniny (ssri), inhibitorami wychwytu zwrotnego serotoniny i noradrenaliny (snri) oraz odwracalnymi inhibitorami monoaminooksydazy (imao) (patrz poniżej „ depresja, myśli i zachowania samobójcze ” oraz punkt 4. 5).
3 gleichzeitige anwendung mit antidepressiva die gleichzeitige anwendung von ariclaim mit antidepressiva (besonders mit ssri, snri und reversiblen mao-hemmern) wird nicht empfohlen (siehe unten “ depression, suizidgedanken und suizidales verhalten” und abschnitt 4.5).