Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obywatel-stwo
staatsangehÖrigkeit
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wspólne przedsiębior-stwo
gemeinsames unternehmen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
25 stwo dotyczące takich publikacji
25 vorsehen (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i otrzymacie pa stwo odpowiedzi na pytania
helpdesk kann ihre fragen zu allen aspekten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spo_16ecze_22-stwo obywatelskie
zivilgesellschaft
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
z tego powodu społecze •stwo wi ejskie
diese ehrenamtlichen verbände können.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uuu stwo, co ułatwi przyswojenie strategii na wszystkich szczeblach rządów.
strategie auf allen entscheidungsebenen erleichtert werde, so bore weiter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bezpiecze‡stwo i higiena pracy, szkolenia i rozwój pracowniczy
gesundheit und sicherheit, schulung und personalentwicklung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liczymy, 〉e nam w tym pa┴stwo pomo〉ecie.
wir h o c e n , dass sie uns dabei helfen werden.ƒ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bezpiecze‡stwo i higiena pracy s¬ istotnymi zagadnieniami dla fresh.
gesundheit und sicherheit haben bei fresh einen wichtigen stellenwert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stwo doszukują się więc analogii dokładnie tam, gdzie kończy się podobieństwo między obydwoma tymi trybunałami.
der rat, die kommission und das vereinigte königreich versuchen also eine parallele genau dort zu ziehen, wo die entsprechung zwischen den beiden gerichtshöfen endet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liczba pacjentów z niewydolno ci nerek umiarkowan do ci kiej była zbyt mała, aby potwierdzi bezpiecze stwo stosowania sitagliptyny u tego typu pacjentów.
die anzahl der patienten mit mäßiger bis schwerer niereninsuffizienz war zu gering, um eine sichere anwendung von sitagliptin bei dieser patientengruppe zu bestätigen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lata i gwarantujących pobyt co roku o dłu- stwo mogli sprzedać lub dokonać cesji informazioni informacje:
zustehen informazioni tionen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w badaniu z udziałem pacjentów z cukrzyc typu 2 i przewlekł niewydolno ci nerek (klirens kreatyniny < 50 ml/ min) badano bezpiecze stwo stosowania i tolerancj zmniejszonych dawek sitagliptyny i były na ogół zbli one do placebo.
8 in einer studie mit typ-2-diabetikern mit chronischer niereninsuffizienz (kreatinin-clearance < 50 ml/min) wurden sicherheit und verträglichkeit unter reduzierten dosen von sitagliptin untersucht und waren im allgemeinen ähnlich wie unter plazebo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting