Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brak doświadczenia z przedawkowaniem mykafunginy.
erfahrungen mit Überdosierungen von micafungin gibt es nicht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
brak doświadczeń z przedawkowaniem leku elaprase.
es liegen keine erfahrungen mit Überdosierung von elaprase vor.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dotychczasowe doświadczenie z przedawkowaniem jest minimalne.
zurzeit gibt es nur beschränkte erfahrungen zur Überdosierung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
brak doświadczenia z przedawkowaniem w badaniach klinicznych.
aus klinischen studien gibt es keine erfahrungen mit Überdosierungen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brak doświadczeń z przedawkowaniem produktu leczniczego elaprase.
es liegen keine erfahrungen mit Überdosierung von elaprase vor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doświadczenie kliniczne z przedawkowaniem leku benlysta jest ograniczone.
es liegen begrenzte klinische erfahrungen mit der Überdosierung von benlysta vor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opioidami, może zmniejszyć częstotliwość zgonów spowodowanych przedawkowaniem.
sind, und sie mit drogenhilfsdiensten in kontakt zu bringen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brak doświadczenia związanego z przedawkowaniem produktu leczniczego rasilamlo.
es liegen keine erfahrungen zur Überdosierung von rasilamlo vor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doświadczenia z ostrym przedawkowaniem rytonawiru u ludzi są ograniczone.
es liegen nur eingeschränkte erfahrungen bezüglich einer akuten Überdosierung von ritonavir beim menschen vor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
brak doświadczeń z przedawkowaniem preparatu starlix podczas badań klinicznych.
aus klinischen studien liegen keine erfahrungen über eine Überdosierung mit starlix vor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nie ma doświadczeń klinicznych związanych z przedawkowaniem leku w badaniach klinicznych.
aus klinischen studien liegen keine klinischen erfahrungen zur Überdosierung vor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
doświadczenie kliniczne z ostrym przedawkowaniem produktu leczniczego zometa jest ograniczone.
klinische erfahrungen über akute Überdosierung mit zometa sind begrenzt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nie obserwowano żadnych zgonów związanych z przedawkowaniem kofeiny u noworodków wcześniaków.
es wurden keine todesfälle im zusammenhang mit einer coffeinüberdosierung bei frühgeborenen berichtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nie zostały zgłoszone żadne objawy związane z przedawkowaniem rekombinowanego czynnika krzepnięcia viii.
wenn sie eine größere menge von helixate nexgen 1000 i.e. angewendet haben, als sie sollten es sind keine symptome einer Überdosierung von rekombinantem blutgerinnungsfaktor viii berichtet worden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w przypadku pacjentów z ciężkim, ostrym przedawkowaniem arsenu należy rozważyć zastosowanie dializy.
bei patienten mit schwerer akuter arsenüberdosis ist eine dialyse zu erwägen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
głównym nasilonym działaniem niepoŜądanym związanym z przedawkowaniem winfluniny jest mielosupresja z ryzykiem cięŜkiego zakaŜenia.
eine vinflunin-Überdosierung wirkt hauptsächlich toxisch durch eine knochenmarksuppression, was das risiko schwerer infektionen mit sich bringt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
najwyższy wskaźnik zgonów spowodowanych przedawkowaniem w¤europie przypada na mężczyzn (81%).
in europa sind die meisten opfer tödlicher heroinÜberdosierungen (81 %) männer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„zmniejszenie liczby zgonów spowodowanych przedawkowaniem po zwolnieniu z więzienia”, str. 99.) zob.
(150) siehe kasten „reduzierung der todesfälle durch Überdosierung nach der haft“, s. 103.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: