Results for przedsiębiorstwo państwowe translation from Polish to German

przedsiębiorstwo państwowe
staatsbetrieb

przedsiębiorstwo państwowe „oro navigacija”
staatliches unternehmen ‚oro navigacija‘

przedsiębiorstwo państwowe kaunas airport
staatliches unternehmen kaunas airport

przedsiębiorstwo państwowe »porty lotnicze«.
przedsiębiorstwo państwowe ‚porty lotnicze‘ (the state enterprise ‚polish airports‘).

przedsiębiorstwo państwowe elektrownia atomowa ignalina
staatliches unternehmen ignalina-kernkraftwerk

zasoby państwowe
staatliche mittel

archiwa państwowe,
staatsarchiv;

(przedsiębiorstwo państwowe odpowiedzialne za bezpieczeństwo żeglugi),
(staatliches unternehmen, zuständig für die sicherheit in der schifffahrt);

została ona utworzona w 1948 r. jako przedsiębiorstwo państwowe.
es wurde 1948 als staatliches unternehmen gegründet.

przedsiębiorstwo państwowe, udziela wsparcia finansowego rządowi iranu.
unternehmen im besitz der regierung irans, das finanzielle unterstützung für die regierung irans bereitstellt.

państwowe przedsiębiorstwo handlowe
staatliches handelsunternehmen

głównym światowym dostawcą rtęci jest hiszpańskie przedsiębiorstwo państwowe mayasa.
der weltweit größte quecksilberlieferant ist das spanische staatseigene unternehmen mayasa.

„ДП »Пристанищна инфраструктура« (przedsiębiorstwo państwowe »infrastruktura portów«)
ДП ‚Пристанищна инфраструктура‘ (government company ‚ports infrastructure‘).

przedsiębiorstwo państwowe zajmujące się badaniami dotyczącymi produktów i sprzętu szczególnej wagi oraz ich nabywaniem.
staatsunternehmen, beteiligt sich an der erforschung oder beschaffung sensibler produkte oder ausrüstung.

»societatea națională nuclearelectrica – sa« (przedsiębiorstwo państwowe nuclaerectrica – s.a.)
‚societatea națională nuclearelectrica – sa‘ (staatliche unternehmen nuclaerectrica — sa)

wreszcie, podobnie jak każde przedsiębiorstwo państwowe, tieliikelaitos ma obowiązek skoncentrowania się na swoich kluczowych funkcjach.
außerdem war tieliikelaitos wie jedes staatliche unternehmen gehalten, sich auf seine kernaufgaben zu konzentrieren.

- przedsiębiorstwo państwowe "porty lotnicze" prowadzące działalność na podstawie ustawy z dnia 23 października l987 r.
- Öffentliches unternehmen "porty lotnicze", das auf der grundlage von ustawa z dnia 23 października 1987 r.

państwowe przedsiębiorstwo użyteczności publicznej „poczta polska”
państwowe przedsiębiorstwo użyteczności publicznej „poczta polska“

compania națională »administrația porturilor dunării maritime« (przedsiębiorstwo państwowe »zarząd portów morskich dunaju«)
compania națională ‚administrația porturilor dunării maritime‘ (staatliches unternehmen ‚verwaltung der donau-seehäfen‘)

(Čsob), ministerstwo rolnictwa republiki czeskiej, agropol a.s., agrodat przedsiębiorstwo państwowe i stavoinvest bańska bystrzyca.
(Čsob), das landwirtschaftsministerium der tschechischen republik, die agropol a.s., das staatliche unternehmen agrodat und stavoinvest banská bystrica.