Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numer nip lub regon, oraz
die umsatzsteuer-identifikationsnummer oder nummer der eintragung in das gesetzlich vorgesehene register, und
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nip 588 203 05 94, regon protected
nip 588 203 05 94, regon protected
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polska: proszę podać numer nusp, jeżeli taki istnieje, lub numery nip i regon.
für polen ist die nusp-nummer (sofern vorhanden) anzugeben, andernfalls sind die nip- und die regon-nummer anzugeben.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w przypadku polski proszę podać numer nusp, jeżeli taki istnieje, lub numery nip i regon w punkcie 3.6 oraz numery pesel i nip lub w przypadku ich braku serię i numer dowodu osobistego lub paszportu w punkcie 6.2.
für polen ist die nusp-nummer (sofern vorhanden) anzugeben, andernfalls sind die nip- und die regon-nummer in nummer 3.6 und die pesel- und die nip-nummer oder, falls nicht vorhanden, die serie und nummer des personalausweises oder reisepasses in nummer 6.2 anzugeben.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: