Results for rejestrujące translation from Polish to German

kasety rejestrujące
aufzeichnungskassetten

urządzenie rejestrujące:
kontrollgeräte:

84705000 | - kasy rejestrujące |
84705000 | - kasregisters |

inteligentne urządzenia rejestrujące
intelligentes kontrollgerät

- - rejestrujące kamery wideo: |
- - videocameraopnametoestellen: |

datowniki czasu; czasomierze rejestrujące
arbeitszeitregistrieruhren; zeit- und datumstempeluhren

urządzenia rejestrujące w transporcie drogowym
kontrollgerät im straßenverkehr

systemy rejestrujące i urządzenia badawcze
aufzeichnungssysteme und untersuchungsgeräte

urządzenia rejestrujące stosowane w transporcie drogowym
kontrollgerät im straßenverkehr

inne organy nsa i/lub inne jednostki rejestrujące
andere nsas und/oder andere eintragungsstellen

3. w rozdziale iii c) "przyrządy rejestrujące"
auf dem schaublatt gesondert markiert wird."

b) urządzenia rejestrujące do zapisywania wyników pomiarów;
b) aufzeichnungsgeräte zur aufzeichnung der messergebnisse;

"przyrządy rejestrujące"pkt 4.1 otrzymuje brzmienie:
3. ziffer iii buchstabe c) »schreibeinrichtungen" nummer 4.1 erhält folgende fassung:

następujące kamery rejestrujące i specjalnie dla nich przeznaczone elementy:
kameraausrüstung und besonders konstruierte bestandteile hierfür, wie folgt:

b) urządzenia rejestrujące do ciągłego zapisywania wyników pomiarów;
b) aufzeichnungsgeräte zur ständigen aufzeichnung der messergebnisse;

stopniowo wprowadzane są również kamery rejestrujące średnią prędkość pojazdów.
nach und nach werden auch kameras zur messung der durchschnittsgeschwindigkeit eingesetzt.

automatyczne urządzenie rejestrujące, zabezpieczające przed wyżej wymienionym mieszaniem;
mit einem automatischen aufzeichnungsgerät für diese schutzvorrichtung;

krajowe organy rejestrujące powinny powiadamiać komisję o zarejestrowanych przez siebie fe.
die einzelstaatlichen register sollten der kommission die bei ihnen eingetragenen fe melden.

organy rejestrujące współpracują ze sobą w zakresie dokumentów, informacji i danych dotyczących fe.
die register arbeiten in bezug auf die fe betreffende dokumente, informationen und besondere angaben zusammen.

chłodnie powinny być wyposażone w termometry rejestrujące temperaturę lub termometry zdalnie rejestrujące temperaturę;
die einrichtungen für die kühllagerung müssen mit einem registrierthermometer bzw . -fernthermometer ausgerüstet sein;