Results for rekomendacijoje translation from Polish to German

Šioje ataskaitoje pateikiama žuvų perkėlimo į varžas deklaracijoje nurodyta informacija, kaip išdėstyta tatak rekomendacijoje 06-07 dėl paprastųjų tunų auginimo.
der bericht enthält die angaben in der erklärung über das einsetzen in netzkäfige gemäß der iccat-empfehlung 06-07 über die mast und aufzucht von rotem thun.

inspektorius pareigas eina pagal šias nuostatas, atsižvelgdamas į šioje rekomendacijoje nustatytas taisykles, tačiau inspektoriaus veiklą kontroliuoja jo nacionalinės institucijos ir jis yra atskaitingas toms institucijoms.
der inspektor nimmt seine aufgaben im rahmen dieser regelung nach den bestimmungen dieser empfehlung wahr; er untersteht bei seinem einsatz jedoch weiterhin seiner nationalen behörde und bleibt ihr gegenüber verantwortlich.

b) Šioje rekomendacijoje nustatytų nuostatų laikosi ir dalyvavimo planus įgyvendina visos susitariančiosios vyriausybės, jeigu jos nesusitaria kitaip; apie tokį susitarimą pranešama tatak komisijai:
b) die in dieser empfehlung enthaltenen bestimmungen und die pläne für die teilnahme sind zwischen den vertragsregierungen anwendbar, vorbehaltlich anderweitiger vereinbarungen, die sie geschlossen haben; eine solche vereinbarung wird der iccat mitgeteilt.