Results for rekompensacyjne translation from Polish to German

premie rekompensacyjne
extensivierungsprämie

w tym części zamienne i inne towary rekompensacyjne w formie odpłatnej.
einschließlich ersatzlieferungen von ersatzteilen oder anderen waren gegen entgelt.

niemniej jednak państwa członkowskie mogą przyznać następujące premie rekompensacyjne:
die mitgliedstaaten können jedoch beschließen, die extensivierungsprämie wie folgt zu gewähren:

1. producenci otrzymujący premie specjalną i/lub premię od krów mamek mogą ubiegać się o premie rekompensacyjne.
(1) erzeuger, die die sonder- und/oder mutterkuhprämie erhalten, können für die gewährung einer extensivierungsprämie in betracht kommen.

4. bez uszczerbku dla wymogów w zakresie liczebności stada wyznaczonych w ust. 2, producenci z państw członkowskich gdzie ponad 50 % produkcji mleka odbywa się na terenach górskich w rozumieniu art. 18 rozporządzenia (we) nr 1257/1999, których gospodarstwa znajdują się na takich terenach, mogą otrzymać premie rekompensacyjne, o których mowa w ust. 2, od hodowanych krów mlecznych.
(4) unbeschadet der besatzdichteauflagen des absatzes 2 können erzeuger in mitgliedstaaten, in denen über 50 % der milch in berggebieten im sinne des artikels 18 der verordnung (eg) nr. 1257/1999 erzeugt wird, extensivierungsprämien gemäß absatz 2 für die milchkühe erhalten, die in ihren betrieben in diesen gebieten gehalten werden.