Trying to learn how to translate from the human translation examples.
samodzielnego
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
czas lotu samodzielnego
soloflugzeit
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
samodzielnego wstrzykiwania ”).
reaktionen an der injektionsstelle können sie durch verwendung eines autoinjektors verringern.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
• samodzielnego życia w ośrodku,
• zum selbstbestimmten leben in betreuten wohnmöglichkeiten sowie
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
instrukcja samodzielnego wykonywania wstrzykniĘĆ
gebrauchsanleitung zur selbstinjektion
tytoń do samodzielnego skręcania papierosów
tabak zum selbstdrehen
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
instrukcja samodzielnego wykonywania zastrzykÓw ceplene
anweisungen zur selbstinjektion von ceplene
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
informacja dotycząca samodzielnego wstrzykiwania leku kineret
wenn sie sich kineret selbst spritzen
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
informacje na temat samodzielnego wstrzykiwania leku valtropin
informationen zur selbstinjektion von valtropin
informacja dotycząca sposobu samodzielnego wstrzykiwania leku kineret
informationen wie sie sich kineret selbst spritzen können
lekarz lub pielęgniarka pokaże sposób samodzielnego wstrzykiwania.
ihr arzt oder das medizinische fachpersonal wird ihnen zeigen, wie sie sich selbst spritzen.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
w celu wykonania samodzielnego wstrzyknięcia konieczne jest przygotowanie:
um sich selbst eine injektion zu geben, brauchen sie:
opinie te są opracowywane zazwyczaj przez samodzielnego sprawozdawcę.
diese stellungnahmen werden im normalfall von einem alleinberichterstatter erarbeitet.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lekarz prowadzący lub pielęgniarka pokaże sposób samodzielnego wstrzykiwania.
ihr arzt oder ihr krankenpflegepersonal wird ihnen zeigen, wie sie sich selbst spritzen.
instrukcja dotycząca samodzielnego wstrzykiwania leku aranesp za pomocą ampułkostrzykawki
anleitung zur injektion mit der aranesp fertigspritze
ze sposobem samodzielnego podawania zapozna pacjenta lekarz lub pielęgniarka.
ihr arzt oder das medizinische fachpersonal wird ihnen helfen, die technik der selbstinjektion zu erlernen.
do wykonania samodzielnego podskórnego wstrzyknięcia konieczne będą następujące przedmioty:
um sich selbst eine subkutane injektion zu geben, brauchen sie:
komputery osobiste, komputery do samodzielnego złożenia i towarzyszące im akcesoria,
personalcomputer, selbstgebaute computer und zubehör,
1.9 wyjaŚnienie pojĘcia „sprawozdawcy generalnego” i „samodzielnego sprawozdawcy”
1.9 begriff des "hauptberichterstatters" und des "alleinberichterstatters"
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting