Results for samodzielnego translation from Polish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

German

Info

Polish

samodzielnego

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

German

Info

Polish

czas lotu samodzielnego

German

soloflugzeit

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

samodzielnego wstrzykiwania ”).

German

reaktionen an der injektionsstelle können sie durch verwendung eines autoinjektors verringern.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

samodzielnego życia w ośrodku,

German

• zum selbstbestimmten leben in betreuten wohnmöglichkeiten sowie

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

instrukcja samodzielnego wykonywania wstrzykniĘĆ

German

gebrauchsanleitung zur selbstinjektion

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

tytoń do samodzielnego skręcania papierosów

German

tabak zum selbstdrehen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

instrukcja samodzielnego wykonywania zastrzykÓw ceplene

German

anweisungen zur selbstinjektion von ceplene

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Polish

informacja dotycząca samodzielnego wstrzykiwania leku kineret

German

wenn sie sich kineret selbst spritzen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Polish

informacje na temat samodzielnego wstrzykiwania leku valtropin

German

informationen zur selbstinjektion von valtropin

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Polish

informacja dotycząca sposobu samodzielnego wstrzykiwania leku kineret

German

informationen wie sie sich kineret selbst spritzen können

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Polish

lekarz lub pielęgniarka pokaże sposób samodzielnego wstrzykiwania.

German

ihr arzt oder das medizinische fachpersonal wird ihnen zeigen, wie sie sich selbst spritzen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

w celu wykonania samodzielnego wstrzyknięcia konieczne jest przygotowanie:

German

um sich selbst eine injektion zu geben, brauchen sie:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Polish

opinie te są opracowywane zazwyczaj przez samodzielnego sprawozdawcę.

German

diese stellungnahmen werden im normalfall von einem alleinberichterstatter erarbeitet.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

lekarz prowadzący lub pielęgniarka pokaże sposób samodzielnego wstrzykiwania.

German

ihr arzt oder ihr krankenpflegepersonal wird ihnen zeigen, wie sie sich selbst spritzen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Polish

instrukcja dotycząca samodzielnego wstrzykiwania leku aranesp za pomocą ampułkostrzykawki

German

anleitung zur injektion mit der aranesp fertigspritze

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

ze sposobem samodzielnego podawania zapozna pacjenta lekarz lub pielęgniarka.

German

ihr arzt oder das medizinische fachpersonal wird ihnen helfen, die technik der selbstinjektion zu erlernen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

do wykonania samodzielnego podskórnego wstrzyknięcia konieczne będą następujące przedmioty:

German

um sich selbst eine subkutane injektion zu geben, brauchen sie:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

komputery osobiste, komputery do samodzielnego złożenia i towarzyszące im akcesoria,

German

personalcomputer, selbstgebaute computer und zubehör,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

1.9 wyjaŚnienie pojĘcia „sprawozdawcy generalnego” i „samodzielnego sprawozdawcy”

German

1.9 begriff des "hauptberichterstatters" und des "alleinberichterstatters"

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,645,369 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK