Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- nato severno od zemljepisne širine 56o s
- dann nördlich bis 56o n,
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- severno mejo na 20o severne zemljepisne širine,
- im norden der breitengrad 20os,
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sled, severno od 62o 00' s | 21 | 21 |
hering, nördlich von 62o00' n | 21 | 21 |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
norveška | sled, severno od 62o 00' s | 20 | 20 |
norwegen | hering, nördlich von 62o00' n | 20 | 20 |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
v okviru te kvote se lahko lovi v vodah es severno od 62os.
diese quote kann in den eg-gewässern nördlich von 62on gefischt werden.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lovi se lahko le v conah vib in via severno od 56o30' s.
dürfen nur in den gebieten vib und via nördlich von 56o 30' n gefischt werden.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3.jvode epikontinentalnega pasu italije | 9ligursko in severno tirensko morje |
1.3.jgewässer vor dem italienischen festlandsockel | 9ligurisches und nördliches tyrrhenisches meer |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
[87] lahko se lovi v vodah es con ices iva severno od 59° s od 1.
[90] dürfen vom 1.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
[20] ta kvota se lahko ulovi le v coni ices via severno od 56°30' s.
[20] diese quote darf nur im ices-gebiet via nördlich von 56o30' n gefischt werden.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
[95] ta količina se lahko lovi v coni ices iv in coni via severno od 56°30' s.
[98] diese menge darf im ices-gebiet iv und im gebiet via nördlich von 56o30'n gefischt werden.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
[85] celotni dovoljeni ulov za severno območje, glede katerega so se dogovorili es, norveška in ferski otoki.
[88] von der eg, norwegen und den färöern vereinbarte tac für das nördliche gebiet.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 4
Quality:
vrstaseverni beli tungermo alalunga | conaatlantski ocean severno od zemljepisne širine 5o s(alb/an05n) |
artnördlicher weißer thungermo alalunga | gebietatlantik, nördlich von 5o n(alb/an05n) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
količina 3982 ton lastne kvote ferskih otokov se lahko vse leto lovi v coni ices via (severno od 56°30' s)
3982 t der quote der färöer dürfen ganzjährig im ices-gebiet via nördlich von 56o30'n gefischt werden.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vrstadruge vrste | conavode es con iia, iv in via severno od 56o30' s(oth/2a46an) |
artandere arten | gebieteg-gewässer der gebiete iia, iv und via nördlich von 56o30'n(oth/2a46an) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
10 | obala (vključno s severno sicilijo) 41o 18' s 13o v 41o 18' s 11o v 38o s 11o v 38o s 12o 30' v |
10 | küstenlinie (einschließlich nord-siziliens) 41o 18' n 13o e 41o 18' n 11o e 38o n 11o e 38o n 12o 30' e |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality: