Results for stopki translation from Polish to German

stopki
fußzeile

linki stopki
footer-links

uszkodzenie stopki;
beschädigung des wulstes,

wyłącz stopki dokumentu
dokumentfußzeilen deaktivieren

linki stopki | do góry
footer-links | nach oben

czcionka nagłówka/ stopki:
schriftart für kopf- und fußzeilen:

drukuj nagłówki i stopki
kopf- u. fußzeilen drucken

stopki myszy: 250 kilometrów
füße: 250 km

[] patrz stopki 1 i 2.
[] siehe fußnoten 1 und 2.

gumowe stopki zapobiegają ślizganiu.
rutschfeste gummifüße.

dodaje numery stron do stopki.
fügt seitenzahlen zur fußzeile hinzu.

różne stopki na stronach parzystych i nieparzystych
verschiedene fußzeilen für gerade und ungerade seiten

format stopki. wspierane są następujące znaczniki:
format der fußzeile. die folgenden formatanweisungen werden unterstützt:

opony montowane na obręczach z pełnostożkowym osadzeniem stopki
reifen, montiert auf felgen mit konischem wulstsitz

uszkodzenie stopki inne niż pomniejsze uszkodzenie ograniczone do „gumy”;
wulstschäden, außer kleineren beschädigungen nur am „gummi“,

stopki o minimalnym współczynniku tarcia ślizgają się gładko po każdej powierzchni.
gleiten mühelos über fast alle oberflächen.

wybranie tej opcji przełącza wyświetlanie stopek w kword. stopki są specjalnymi ramkami na końcu każdej strony i mogą zawierać numer strony lub inne informacje.
schaltet die anzeige von fußzeilen in kword aus und ein. fußzeilen stehen in extra rahmen am unteren rand jeder seite. sie enthalten seitenzahlen und/oder sonstige informationen.

szybkie złącze usb, stopki o minimalnym współczynniku tarcia, systemy wyważania myszy i regulowane uchwyty pozwalają grać lepiej niż w przypadku każdej zwykłej myszy.
full-speed-usb-anschlüsse, gleitfähige füße, gewichtstuning und anpassbare gummioberflächen - alle diese extras bieten normale mäuse nicht, können aber im spiel zwischen sieg und niederlage entscheiden.

„obręcz” oznacza podporę dla zespołu opona-i-dętka lub dla opony bezdętkowej, na której osadzone są stopki opony;
„felge“ das bauteil des rades, auf dem die reifenwulste eines reifens mit schlauch oder eines schlauchlosen reifens aufsitzen.

„czefer” oznacza materiał w okolicy stopki, chroniący osnowę przed ścieraniem się i obtarciami o obręcz koła;
„wulstband“ material am wulst zum schutz der karkasse gegen scheuern oder abrieb durch die radfelge.