Results for straż translation from Polish to German

straż gminna
stadtpolizei

straż graniczna;
grenzschutz;

straż/ochrona zakładu
wachdienst/werkschutz

4.6 europejska straż przybrzeżna
4.6 europäische küstenwache

europejska straż graniczna i przybrzeżna
europäische grenz- und küstenwache

europejska straż graniczna i przybrzeżna
europäische grenz- und küstenwache

czy powinna powstać straż przybrzeżna ue?
ist es zweckmäßig, eine europäische küstenwache zu schaffen?

nowa europejska straż graniczna i przybrzeżna będzie:
der neue europäische grenz- und küstenschutz wird über folgendes verfügen:

karetki i straż pożarna w estonii i luksemburgu.
b. in estland und luxemburg für krankenwagen bzw.

• raporty z przeglądów wykonywanych przez straż pożarną
• verwendung von persönlicher schutzausrüstung

nieopodal statku cap totu straż przybrzeżna łapie złoczyńców.
etwa eine halbe seemeile von der cap totu entfernt nimmt die küstenwache die Übeltäter fest.

na szczęście niebawem zjawi się tam straż przybrzeżna! !
doch zum glück wird die küstenwache die Übeltäter fangen!“ !“

europejska straż graniczna i przybrzeżna oraz zasada wspólnej odpowiedzialności
die europäische grenz- und küstenwache und der grundsatz der gemeinsamen verantwortung

granic zewnętrznych europy będzie chronić europejska straż graniczna i przybrzeżna
ein europäischer grenz- und küstenschutz für die außengrenzen europas

europejska straż graniczna i przybrzeżna i skuteczne zarządzanie zewnętrznymi granicami europy
eine europäische grenz- und küstenwache und die effiziente sicherung der außengrenzen europas

hiszpańska straż przybrzeżna przechwytuje łódź rybacką z imigrantami w pobliżu wysp kanaryjskich.
he in ihr heimatland oder in das land zurückgeschickt, von dem aus sie in die eu eingereist sind.

utrzymany zostaje obowiązek umieszczenia przez straż graniczną stempla w paszporcie przy wjeździe.
die pflicht für grenzschutzbeamte, einen einreisestempel im reisepass anzubringen, wird beibehalten.

1. ruch graniczny na granicach zewnętrznych podlega odprawom dokonywanym przez straż graniczną.
(1) der grenzüberschreitende verkehr an den außengrenzen unterliegt den kontrollen durch die grenzschutzbeamten.

48. bułgarska straż graniczna przewiduje problemy z utrzymaniem czterech pojazdów z napędem na cztery koła.
48. die bulgarische grenzschutzpolizei sieht künftige probleme bei der wartung der geländewagen.

krajowa straż ochrony przyrody powinna mieć możliwość zapewnienia należytego wykonywania ustawodawstwa w dziedzinie ochrony przyrody.
die nationale umweltpolizei sollte in der lage sein, die ordnungsgemäße durchsetzung der umweltvorschriften zu gewährleisten.