Results for syczuan translation from Polish to German

syczuan
sichuan

zhang daoling żył i działał w prowincji syczuan.
zur rolle von zhang daoling in der frühen daoistischen religion.

środkowe chiny - syczuan, guangxi, shaanxi, guizhou, itd.
zentral-china - sichuan, yunnan, guangxi, shaanxi, guizhou usw.

- zigong cemented carbide corp., ltd., zigong city, prowincja syczuan
- zigong cemented carbide corp., ltd., zigong-stadt, provinz sichuan

- zigong cemented carbide corp., ltd, zigong-stadt, prowincja syczuan
- zigong cemented carbide corp., ltd, zigong-stadt, provinz sichuan

grand prix konkursu o nagrody lorenzo natali 2009 otrzymał chiński dziennikarz yee chong lee za reportaż o trzęsieniu ziemi w prowincji syczuan
chinesischer journalist yee chong lee erhält lorenzo natali-preis 2009 für reportage über erdbeben in sichuan

w maju 2008 r. trzęsienie ziemi w prowincji syczuan skłoniło władze chińskie do publicznego uznania procesu kształtowania się społeczeństwa obywatelskiego.
das erdbeben im mai 2008 in sichuan hat die chinesischen behörden dazu gebracht, das entstehen einer zivilgesellschaft offiziell anzuerkennen; heute sprechen die behörden von 430.000 zivilgesell­schaftlichen organisationen.

-w chinach: wszystkie obszary z wyjątkiem prowincji syczuan, yunnan, guangdong, fujian i zhejiang.
diese entscheidung ist an alle mitgliedstaaten gerichtet.brüssel, den 8. januar 1998

ue potępia wyrok wysokiego sądu ludowego prowincji syczuan utrzymujący wyrok skazujący tana zuorena na pięć lat pozbawienia wolności za „podżeganie do obalenia władzy państwowej”.
die eu bedauert die entscheidung des höheren volksgerichts der provinz sichuan, die fünfjährige haftstrafe für tan zuoren wegen "subversion gegen die staatsgewalt" aufrechtzuerhalten.

w tym roku otrzymał ją yee chong lee, dziennikarz now tv, za reportaż zatytułowany „trzęsienie ziemi w prowincji syczuan, rok później”.
letzteren erhielt in diesem jahr yee chong lee, journalist bei now tv, für seine reportage „das erdbeben von sichuan – ein jahr danach“.

trzęsienie ziemi o sile 7,8 stopnia w skali richtera, które nawiedziło chińską prowincję syczuan, mniej niż 100 km od stolicy regionu chengdu, wyrządziło poważne szkody i zabiło przynajmniej 50 000 ludzi.
das erdbeben der stärke 7,8 hat die chinesische provinz sichuan weniger als hundert kilometer von der provinzhauptstadt chengdu erschüttert und erhebliche schäden verursacht. es kamen möglicherweise mindestens 50 000 menschen ums leben.

chińska republika ludowa -sichuan changhong electric co. ltd, 35 east mianxin road, high tech park, mianyang, syczuan, chiny -a294 -chińska republika ludowa -skyworth multimedia international (shenzhen) co., ltd, -4f.425 ba gua ling ind. district, shenzhen, chiny -a295 -
(1) die einfuhren unter einem der folgenden taric-zusatzcodes, die von einem der nachstehend genannten unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als einführer tätiges unternehmen ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit artikel 1 eingeführten antidumpingzoll befreit, sofern sie in Übereinstimmung mit absatz 2 eingeführt werden.