Results for synthetic translation from Polish to German

shingkong synthetic fibres co. 13,0 %
shingkong synthetic fibres co. 13,0 %

- shinkong synthetic fibers corp., taipei
- shinkong synthetic fibers corp., taipei

- daehan synthetic fiber co. ltd, seul
- daehan synthetic fiber co. ltd, seoul

- shinkong synthetic fibers corp. 3,1%
shinkong synthetic fibers corp. 3,1 %

- shingkong synthetic fibres corporation, taipei,
- shingkong synthetic fibres corporation, taipeh,

" in: synthetic times, cambridge, m.a.
" in: synthetic times, cambridge, m.a.

- daehan synthetic fiber co. ltd. 1,2%
daehan synthetic fiber co. ltd. 1,2 %

p.t. susilia indah synthetic fibers industries, tangerang
p.t. susilia indah synthetic fibers industries, tangerang

- the nippon synthetic chemical industry co. ltd: 10,5 mln eur
- the nippon synthetic chemical industry co. ltd: 10,5 mio. eur

* przekrojowy artykuł o biologii syntetycznej* the synthetic biology software suite.
* s. a. benner, m. a. sismour: "synthetic biology.

shinkong synthetic fibers corp. -0 -0,04 -0,68 -0,01 -0,73 -
%gt%platz fÜr eine tabelle%gt%

proces ten w roku 1997 został nagrodzony wyróżnieniem "greener synthetic pathways award".
dieser syntheseweg wurde 1997 mit dem "greener synthetic pathways award" für grüne chemie ausgezeichnet.

23 67 -elvis e learning with virtual interactive synthetic characters -387370 -w trakcie realizacji -
23 67 -elvis e learning with virtual interactive synthetic characters -387370 -läuft noch -

ponadto dwóch producentów eksportujących, tuntex distinct corporation i shingkong synthetic fibres corporation dokonywały wywozu do wspólnoty mniejszego niż 100 ton każdy w okresie badanym.
zwei weitere ausführende hersteller, tuntex distinct corporation und shingkong synthetic fibres corporation, hatten im untersuchungszeitraum jeweils weniger als 100 tonnen in die gemeinschaft ausgeführt.

jednakże możliwe było otrzymanie danych na temat mocy produkcyjnych w tajlandii od thai synthetic fiber manufacturer’s association i dokonanie oszacowania wielkości produkcji wszystkich producentów w tajlandii.
von der thai synthetic fiber manufacturers’ association konnten jedoch daten zur produktionskapazität in thailand eingeholt werden, so dass es möglich war, das produktionsvolumen aller hersteller in thailand zu schätzen.

daehan synthetic fiber corporation -5,1% -sk chemicals corporation -1,4% minimalny -
(71) die endgültigen dumpingspannen, ausgedrückt als prozentsatz des cif-einfuhrpreises frei grenze der gemeinschaft, erreichen folgende werte:

wszystkie pozostałe przedsiębiorstwa -35,4% -republika korei -daehan synthetic fibre co. ltd -0% -
(106) gemäß artikel 9 absatz 4 der grundverordnung entsprechen die folgenden antidumpingzollsätze den dumpingspannen, sofern diese niedriger sind als die schadensspannen. mit einer ausnahme ist dies bei allen unternehmen der fall.

tajwan -far eastern textile ltd. -7,8% -shingkong synthetic fibers corporation -7,8% -
(72) da keine neuen informationen zur definition des wirtschaftszweigs der gemeinschaft übermittelt wurden, werden die feststellungen unter den randnummern 87 bis 92 der vorläufigen verordnung bestätigt.

(123) skarga przemysłu wspólnotowego została poparta przez international rayon and synthetic fibres committee, stowarzyszenie reprezentujące producentów włókien, w tym przędzy z włókien poliestrowych, surowca do produkcji fpfaf. podkreślili oni, że sprzedaż przędzy producentom fpfaf we wspólnocie stanowi 25% całkowitej produkcji ich członków, a zatem ma dla nich ogromne znaczenie.
(123) der antrag des wirtschaftszweigs der gemeinschaft wurde vom "international rayon and synthetic fibres committee" unterstützt, einem repräsentativen verband von faserherstellern, darunter hersteller von garnen aus polyester-filamenten, dem rohstoff für die vbgpf-produktion. er wies darauf hin, dass die garnverkäufe an vbgpf-hersteller in der gemeinschaft 25% der gesamten produktion seiner mitglieder ausmachten und somit von großer bedeutung für seine mitglieder seien.