Results for telekomunikačných translation from Polish to German

rozhrania ponúknuté prevádzkovateľmi verejných telekomunikačných sietí
von den betreibern öffentlicher telekommunikationsnetze angebotene schnittstellen

marca 2007 o telekomunikačných službách (ro 2007 945).
märz 2007 über fernmeldedienste (fdv) (as 2007 945) |

strany sa navzájom informujú o rozhraniach ponúkaných na ich území prevádzkovateľmi verejných telekomunikačných sietí.
jede vertragspartei unterrichtet die andere vertragspartei über die von den betreibern öffentlicher telekommunikationsnetze in ihrem gebiet angebotenen schnittstellen.

júna 2002 o telekomunikačných zariadeniach; (ro 2002 2086), naposledy zmenené a doplnené 9.
juni 2002 über fernmeldeanlagen (as 2002 2086), zuletzt geändert am 9 märz 2007 (as 2007 995) |

apríla 2000 ustanovujúce východiskovú klasifikáciu rádiového vybavenia a koncových telekomunikačných zariadení a príslušných identifikačných znakov (Ú.
april 2000 über die festlegung einer vorläufigen einstufung von funkanlagen und telekommunikationsendeinrichtungen sowie der entsprechenden kennungen (abl.

| príloha 1 k nariadeniu federálneho úradu pre komunikáciu o telekomunikačných zariadeniach (ro 2002 2111), naposledy zmenená a doplnená 21.
| anhang 1 der verordnung des bundesamtes für kommunikation über fernmeldeanlagen (as 2002 2111), zuletzt geändert am 21.

ak má Švajčiarsko v úmysle prijať technické a správne nariadenie o uplatnení požiadavky stanovenej v článku 7.4 nariadenia o telekomunikačných zariadeniach, konzultuje túto záležitosť s komisiou predtým, ako ju formálne predloží výboru.
erwägt die schweiz die annahme einer technischen vorschrift oder einer verwaltungsvorschrift zur anwendung einer in artikel 7 absatz 4 der verordnung über fernmeldeanlagen (fav) vorgesehenen anforderung, so konsultiert sie die kommission hierzu vor der formellen vorlage des entwurfs im ausschuss.