Results for u015bwiatu0142a do jazdy dziennej translation from Polish to German

Światła do jazdy dziennej
tagfahrlicht

Światła do jazdy dziennej przeznaczone dla pojazdów silnikowych
tagfahrlicht für kraftfahrzeuge

zabawki służące do jazdy
reitspielzeug

Światła do jazdy dziennej montuje się w nowym typie pojazdu.
tagfahrlicht ist in einen neuen fahrzeugtyp einzubauen

masa pojazdu gotowego do jazdy;
angabe der masse des fahrbereiten fahrzeugs;

zniechęca to do jazdy na rowerze.
so wird die bevölkerung vom radfahren abgehalten.

wyłącznik czasowy do jazdy samochodem;
driving timer;

masa pojazdu gotowego do jazdy: … kg
masse in fahrbereitem zustand: … kg

zabawki nadmuchiwane i służące do jazdy
aufblasbares spielzeug und reitspielzeug

masa w stanie gotowym do jazdy nie obejmuje:
die masse in fahrbereitem zustand ohne:

masa pojazdu niekompletnego gotowego do jazdy: … kg
masse des unvollständigen fahrzeugs in fahrbereitem zustand: …kg

masa pojazdu w stanie gotowym do jazdy (h)
masse in fahrbereitem zustand (h)

masa pojazdu gotowego do jazdy: …kg (b)
fahrzeugmasse in fahrbereitem zustand: …kg (b)

Światła do jazdy dziennej zużywają zaledwie 25 – 30 % energii wymaganej przez standardowe światła mijania.
der energieverbrauch beträgt etwa 25 % bis 30 % des verbrauchs von standardfahrleuchten.

ograniczenie to charakteryzuje zdolność taboru do jazdy po torze zwichrowanym
dieser grenzwert kennzeichnet die lauffähigkeit des fahrzeugs auf einem verwundenen gleis.

pojazd powinien być ustawiony w normalnej pozycji do jazdy.
das fahrzeug muss sich in normaler fahrstellung befinden.

granica ta charakteryzuje zdolność taboru do jazdy w sposób stateczny
dieser grenzwert kennzeichnet die fähigkeit des fahrzeugs, auf stabile weise zu laufen.

zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci; wózki dla lalek
spielfahrzeuge, zum besteigen und fortbewegen durch kinder geeignet; puppenwagen

odnośnie do jazdy pod wpływem alkoholu karom powinny towarzyszyć środki zapobiegawcze.
was alkohol am steuer betrifft, so sollten sanktionen von präventiven maßnahmen flankiert werden.

białe diody świecące dają obecnie tak silne światło, że w przyszłości będą mogły być używane jako źródła światła do jazdy dziennej w przednich reflektorach.
weiße leds sindso lichtstarkgeworden, dass siezukünftig als lichtquellen für tageslicht-front- scheinwerfer eingesetzt werdenkönnen.