Results for uczciwa translation from Polish to German

uczciwa gra
faire online-spiele

uczciwa konkurencja
lauterer wettbewerb

uczciwa konkurencja podatkowa;
fairer steuerwettbewerb;

uczciwa konkurencja o przestrzeń
gleichberechtigter wettbewerb um geeignete standorte

konkurencja nie zawsze jest uczciwa
wettbewerb ist nicht immer fair

rynek wewnętrzny i uczciwa konkurencja
binnenmarkt und fairer wettbewerb

3.5 uczciwa konkurencja za granicą
3.5 lauterer wettbewerb im geschäftsverkehr mit drittländern

2.2 bardziej uczciwa konkurencja podatkowa
2.2 fairer steuerwettbewerb

ona jest nie tylko miła, ale i uczciwa.
sie ist nicht nur nett, sie ist auch ehrlich.

4.3 rynek wewnętrzny i uczciwa konkurencja
4.3 binnenmarkt und lauterer wettbewerb

nasza postawa jest jednocześnie uczciwa i surowa.
„unser ansatz ist fair, aber auch rigoros.

szybka, uczciwa i bezpieczna procedura składania wniosków
ein schnelles, faires und sicheres antragsverfahren

chiny powinny zagwarantować, że jest to uczciwa konkurencja.
china muss dafür sorgen, dass es ein fairer wettbewerb ist.

ważne jest jednak, aby konkurencja była uczciwa i otwarta.
allerdings muss der wettbewerb fair und offen sein.

ekes zdecydowanie podkreśla, że przemiana ta musi być sprawiedliwa i uczciwa.
der ausschuss betont nachdrücklich, dass der wandel gerecht und fair sein muss.

uczciwa i otwarta konkurencja szansą na większe zatrudnienie w sektorze usług
der beitritt bulgariens und rumäniens ist teil der historischen osterweiterung der eu, mit der endgültig die spaltung europas während des kalten krieges überwunden und frieden und stabilität gefördert werden.

ekes podkreśla swój zdecydowany pogląd, że transformacja musi być sprawiedliwa i uczciwa.
der ausschuss betont nachdrücklich, dass der wandel gerecht und fair sein muss.

te obietnice przyczyniają się do realizacji celu wspólnoty, jakim jest uczciwa konkurencja.
diese zusagen leisten einen beitrag zu dem von der gemeinschaft angestrebten lauteren wettbewerb.

uczciwa konkurencja między producentami nie jest zagwarantowana, a jednolity rynek nie funkcjonuje skutecznie.
ein fairer wettbewerb zwischen den erzeugern ist nicht gewährleistet, und der binnenmarkt funktioniert nicht.

każda taka procedura jest uczciwa, sprawiedliwa, przeprowadzana bez zbędnej zwłoki i niezbyt droga.
die betreffenden verfahren werden fair, gerecht, zügig und nicht übermäßig teuer durchgeführt.