Results for uporablja translation from Polish to German

uporablja se od 1.
sie gilt ab dem 1.

[3] se ne uporablja
[3] entfällt

1282/2006 se ne uporablja.
1282/2006 finden keine anwendung.

ddv se ne uporablja | 3 |
käibemaksu ei kohaldata | 3 |

opomba 1 se ne uporablja.
fußnote 1 gilt nicht.

1936/2001 se uporablja smiselno.
1936/2001 gilt sinngemäß.

ta uredba se uporablja od 1.
diese verordnung gilt ab dem 1.

7 to pojasnilo se uporablja za:
7 diese interpretation ist anwendbar

aprila 2006 in se uporablja do 10.
april 2006 in kraft und gilt bis zum 10.

ta uredba se uporablja brez poseganja v
(3) diese verordnung gilt unbeschadet

registrira in uporablja se v državah pogodbenicah.
es muss in der gemeinschaft zugelassen sein und benutzt werden.

uporablja se v skladu z naslednjimi pogoji:
sie gilt unter folgenden bedingungen:

vendar se pogoj uporablja za vsebino sporazuma.
die voraussetzung muss jedoch für den kernbereich der vereinbarung vorliegen.

odstavek 2 se ne uporablja v naslednjih primerih:
(3) absatz 2 gilt nicht, wenn

Če podjetje uporablja to pojasnilo za obdobje pred 1.
wenn ein unternehmen diese interpretation für berichtsperioden anwendet, die vor dem 1.

to pravilo se uporablja zlasti za naslednje izdelke:
diese regel gilt insbesondere für folgende produkte:

Če ni določeno drugače, se ta uredba uporablja za:
(1) vorbehaltlich anders lautender bestimmungen gilt diese verordnung für

847/96.uporablja se člen 4 uredbe (es) št.
847/96 gilt.artikel 4 der verordnung (eg) nr.

(a) se uporablja le člen 1 uredbe (es) št.
a) kommt nur artikel 1 der verordnung (eg) nr.

-2 | brezpredmetno (gospodinjstvo te storitve ne uporablja.) |
-2 | entfällt (vom haushalt nicht in anspruch genommen) |