Results for ustanowioną translation from Polish to German

jakąkolwiek władzę państwową ustanowioną:
eine staatliche behörde

zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 9:
nach dem verfahren des artikels 9

znakowania ekologicznego unii europejskiej, ustanowioną na mocy art.
1980/2000 eingesetzten ausschusses für das umweltzeichen der europäischen union.

zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 18 komisja:
nach dem verfahren des artikels 18

c) obejmują całkowitą ilość ustanowioną w art. 1,
c ) für die gesamte in artikel 1 genannte menge;

zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 10 przyjmuje się:
nach dem verfahren des artikels 10 werden festgelegt:

stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 traktatu,
gemäß dem verfahren des artikels 251 eg-vertrag,

zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 14 można przyjąć:
nach dem verfahren des artikels 14 können erlassen werden:

określenie „unia » oznacza unię europejską ustanowioną traktatem ue;
der ausdruck „union » die durch den eu-vertrag geschaffene europäische union;

zgodnie z procedurą ustanowioną w artykule 251 traktatu [3],
gemäß dem verfahren des artikels 251 des vertrags(3),

stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną art. 189c traktatu [3],
gemäß dem verfahren des artikels 189c des vertrags (3),

statków pływających pod banderą szwecji, zgodnie z ustanowioną praktyką.
schiffe, die die flagge schwedens führen, nach gängiger praxis.

działając zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 traktatu,
gemäß dem verfahren des artikels 251 des vertrags,

"vroedvrowdiploma" wydawany przez komisję egzaminacyjną ustanowioną przez państwo;
das von der staatlich eingesetzten prüfungskommission verliehene "vrödvrouwdiploma";