Results for uznanie rachunku bankowego translation from Polish to German

numer rachunku bankowego
kontonummer

uznanie rachunku posiadacza.
dem kontoinhaber gutzuschreiben.

numer rachunku bankowego:
nummer des bankkontos:

międzynarodowy numer rachunku bankowego
internationale kontonummer

informacje dotyczące rachunku bankowego pozwanego
angaben zum bankkonto des antragsgegners

znaczenie zagwarantowania dostępu do rachunku bankowego,
auf die bedeutung der gewährleistung des rechts auf ein bankkonto sowie

informacje dotyczące pierwszego rachunku bankowego do zabezpieczenia
angaben zu dem ersten vorläufig zu pfändenden bankkonto

3. procedura uzyskiwania nakazu zajęcia rachunku bankowego
3. verfahren zur erwirkung eines pfÄndungsbeschlusses

informacje dotyczące drugiego rachunku bankowego do zabezpieczenia:
angaben zu dem zweiten vorläufig zu pfändenden bankkonto

>konsumenci będą potrzebowali tylko jednego rachunku bankowego.
>verbraucher werden nur noch ein einziges bankkonto benötigen.

pobieranie co miesiąc  z wynagrodzenia  z rachunku bankowego:
monatlich  vom gehalt  vom bankkonto

uznanie rachunku posiadacza. szczegółowe zasady odnoszące się do tabeli 3
mindestens ein überprüftes umlauffähigkeitsmerkmal lieferte ein negatives ergebnis.

f) nazwisko, adres i dane szczegółowe rachunku bankowego płatnika;
f) name, anschrift und bankdaten des zahlungsempfängers;

rozpatrzenie korzyści z opracowania standardowego rachunku bankowego w ue jako opcji;
prüfung des nutzens eines standardisierten eu-bankkontos als option.

numer identyfikacyjny podawany jest razem z danymi rachunku bankowego przy realizacji transakcji.
die persönliche referenznummer wird zusammen mit den genauen angaben des bankkontos am ende der kaufabwicklung angegeben.

2: dostęp do zwykłego rachunku płatniczego dla gospodarstw domowych nieposiadających rachunku bankowego
2: zugang zu einem basiskonto für haushalte ohne bankkonto

numer wyznaczonego rachunku bankowego w publicznym banku do celu uiszczenia wszystkich opłat; oraz
eine amtliche kontonummer bei einer öffentlichen bank für die zahlung aller gebühren und

iban to zestandaryzowany międzynarodowy numer rachunku bankowego, który składa się z maksymalnie 34 znaków.
bei der iban handelt es sich um eine standardisierte, internationale bankkonto­nummer, die aus maximal 34 stellen besteht.

wyświetlone zostają dane lokalnego rachunku bankowego globalcollect, w tym kwota zamówienia i numer identyfikacyjny.
die bankverbindung des örtlichen bankkontos von globalcollect wird angegeben, einschließlich des Überweisungsbetrags und einer persönlichen referenznummer.

szczegółowe informacje dotyczące rachunku bankowego beneficjenta podawane są w momencie realizacji doładowania konta skype.
die genauen angaben zum empfängerkonto werden beim erwerb von skype-guthaben bei der kaufabwicklung angezeigt.