Results for wargi ust translation from Polish to German

wargi ust
unterlippe

wargi
labium

rozszczep wargi
lippenspalte

ból ust
schmerzen im mund

1 ust.
am 1.

drętwienie ust
taubheitsgefühl am mund

mrowienie ust,
zittern, schwitzen, blasses aussehen

rozszczep wargi i podniebienia
lippen-kiefer-gaumenspalte

zamknąć wargi wokół ustnika.
schließen sie ihre lippen fest um das mundstück.

zmiany pęcherzowe błony śluzowej jamy ustnej suche wargi
bläschenbil- dung der mund- schleimhaut, trockene lippen

pacjent musi omijać oczy, powieki, wargi, usta i wnętrze nosa.
das gel darf nicht auf die augen, augenlider, lippen, den mund und auf die innenseite der nase aufgetragen werden.

po rozpuszczeniu wstrzyknąć 0, 2 ml podśluzówkowo w wewnętrzną część górnej wargi.
art(en) der anwendung

szczepionkę podaje się we wstrzyknięciu 0,2 ml w wewnętrzną część wargi górnej.
der impfstoff wird als injektion von 0,2 ml in die innenseite der oberlippe verabreicht.

biegunka, aftowe zapalenie jamy ustnej, rozszczep wargi, owrzodzenie ust, dyskomfort w żołądku, ból w obrębie jamy ustnej
diarrhoe, aphthöse stomatitis, cheilose, mundulzera, magenbeschwerden, schmerzen im mund

„produkt do warg” oznacza produkt kosmetyczny przeznaczony do stosowania na wargi;
„lippenmittel“ ein kosmetisches mittel, das zum auftragen auf die lippen bestimmt ist;

w celu podania produktu revitacam, należy uchwycić czubek wargi psa i delikatnie odciągnąć odsłaniając dziąsła.
zur verabreichung von revitacam wird die oberlippe des hundemauls genommen und vorsichtig angehoben, so dass das zahnfleisch freiliegt.

najczęściej zgłaszanymi wadami są: rozszczep wargi, wady układu sercowo-naczyniowego i wady cewy nerwowej.
die am häufigsten berichteten fehlbildungen sind lippenspalten, kardiovaskuläre fehlbildungen und neuralrohrdefekte.

wykonać wdech: umieścić ustnik między zębami, zamykając wargi wokół niego, nie gryźć ustnika inhalatora.
einatmen: nehmen sie das mundstück zwischen die zähne und schließen sie die lippen um das mundstück.

należy ustanowić przepisy rozszerzające te wyjątki na pyski i wargi bydlęce, pod warunkiem że spełniają one takie same wymogi, jakie obowiązują w odniesieniu do owiec i kóz.
diese ausnahmen sollten auf nasenspiegel und lippen von rindern ausgedehnt werden, sofern sie dieselben anforderungen erfüllen wie die köpfe von schafen und ziegen.

w sytuacjach, gdy obrzęk obejmował jedynie twarz i wargi, zaburzenia ustępowały na ogół bez leczenia, chociaż podawanie leków przeciwhistaminowych było przydatne w łagodzeniu objawów.
bei schwellungen, die auf gesicht und lippen beschränkt waren, besserte sich der zustand im allgemeinen ohne behandlung, wenngleich antihistaminika zur linderung der symptome nützlich waren.