Results for wiarygodność translation from Polish to German

wiarygodność
glaubwürdigkeit

wiarygodność rozliczeń
zuverlässigkeit der rechnungsführung

rzetelność i wiarygodność
zuverlässig und schnell reagieren

ii. wiarygodność rozliczeń
ii. zuverlässigkeit der rechnungsführung

c) wiarygodność projektu
c) glaubwürdigkeit des projekts

wiarygodnoŚĆ nictwa komisji
zuverlÄssigkeit der managementerklÄ­rungen der kommission

wiarygodność sprawozdawczości finansowej;
eine zuverlässige finanzberichterstattung;

- jego reputacja i wiarygodność,
- sein ruf und seine vertrauenswürdigkeit,

b) wiarygodność tych metod;
b) zuverlässigkeit dieser methoden;

jakość i wiarygodność usług
qualität und zuverlässigkeit der dienstleistung

zwiększyło to wiarygodność analiz.
hatten die arbeiten einmal begonnen, erzielten die projekte gute fortschritte.

po pierwsze, wiarygodność rozliczeń .
zunächst einige worte zur zuverlässigkeit der rechnungsführung .

wiarygodnoŚĆ oŚwiadczeŃ kierownictwa komisji
zuverlÄssigkeit der managementerklÄ­rungen der kommission

5.2 stawką jest wiarygodność unii.
5.2 es geht um die glaubwürdigkeit der union.

wiarygodność rozliczeń i oświadczenia kierownictwa
zuverlässigkeit der rechnungsführung und der erklärungen der leitung der geprüften stellen

chodzi o wiarygodność działań instytucji.
jeder jahresbericht enthält empfehlungen an die organe der union und die mitgliedstaaten und eine bewertung der ergebnisse der vorherigen berichte.

efektywność, wiarygodność, przejrzystość version 1
umweltleistung, glaubwürdigkeit, transparenz version 1

chodzi tu o wiarygodność i zaufanie”.
das ist eine frage der glaubwürdigkeit und des vertrauens.“

identyfikowalność narzędziem gwarantującym wiarygodność informacji.
rückverfolgbarkeit als instrument zur gewährleistung der zuverlässigkeit der angaben.

wiarygodność łańcucha kontroli i ścieżki audytu
zuverlässigkeit der kontrollkette und des prüfpfads