Results for wygaśnięcie translation from Polish to German

wygaśnięcie
beendigung

wygaśnięcie:
auslöschung:

wygaśnięcie świadectwa
erlöschen des zertifikats

wygaśnięcie, podział
beendigung ; verteilung

wygaśnięcie: nieokreślone
abschluss: unbefristet

wygaŚniĘcie dŁugu celnego
erlÖschen der zollschuld

wygaŚniĘcie mandatu czŁonkÓw,
beendigung des mandats der mitglieder, unvereinbarkeiten

wygaśnięcie świadectwaŚwiadectwo wygasa:
erlöschen des zertifikats das zertifikat erlischt

przegląd i wygaśnięcie zobowiązań
Überprüfung und geltungsdauer der verpflichtungserklärung

wejście w życie i wygaśnięcie
inkrafttreten und beendigung

wygaśnięcie mandatu członków, niezgodności
beendigung des mandats der mitglieder, unvereinbarkeiten

wygaśnięcie świadectwa Świadectwo wygasa:
erlöschen des zertifikats das zertifikat erlischt

okres obowiązywania i wygaśnięcie umowy
gültigkeit und beendigung

okres obowiązywania, przedłużenie i wygaśnięcie
geltungsdauer, verlängerung und ausserkraftsetzung

artykuł 83 – wygaśnięcie mandatu członków
artikel 83 – beendigung des mandats der mitglieder

wygaśnięcie traktatu ewwis w 2002 r.;
das auslaufen des egks-vertrages in 2002,

d) wygaśnięcie protokołu podpisanego z mauretanią
d) kündigung des protokolls mit mauretanien

wejście w życie, poprawki oraz wygaśnięcie umowy
verpflichtung zur verarbeitung von api/pnr-daten

odstąpienie oznacza wygaśnięcie zobowiązań obu stron do:
mit dem widerruf endet die verpflichtung beider parteien,

nowi pracownicy 1)rozwiązanie/wygaśnięcie umowy 2)
neuaufnahmen 1)austritte 2)